TRAJTAT E TJETRIT NË POEZINË E SOTME ARBËRESHE

Qëllimi i këtij punimi është të identifikojë imazhin dhe format e tjetrit në poezinë bashkëkohore të arbëreshëve të Italisë. Tjetri në këtë poezi shfaqet dy llojesh: i jashtëm dhe i brendshëm. I pari paraqet identitet të ndryshëm nga vetja, ndërsa i dyti ka të bëjë me një lloj joshjeje për t’u njohu...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Albanologjia 2020, Vol.7 (13-14), p.139-144
Main Author: Ndreu, Hysni
Format: Article
Language:alb ; eng
Subjects:
Albanian Literature
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
cited_by
cites
container_end_page 144
container_issue 13-14
container_start_page 139
container_title Albanologjia
container_volume 7
creator Ndreu, Hysni
description Qëllimi i këtij punimi është të identifikojë imazhin dhe format e tjetrit në poezinë bashkëkohore të arbëreshëve të Italisë. Tjetri në këtë poezi shfaqet dy llojesh: i jashtëm dhe i brendshëm. I pari paraqet identitet të ndryshëm nga vetja, ndërsa i dyti ka të bëjë me një lloj joshjeje për t’u njohur me veten. Evokimi i atdheut, ruajtja e rrënjëve, rifunksionalizimi i miteve dhe simboleve, si dhe evokimi i historisë a figurave të saj janë disa nga temat, që pothuajse të gjithë poetët e traditës dhe të bashkëkohësisë i shndërruan në objekt trajtimi poetik. Në kohët moderne, për t’i shpëtuar një bjerrjeje të tërësishme të gjuhës "së parë" dhe për të ruajtur identitetin e komunitetit arbëresh atje, është zhvilluar një prirje e përgjithshme për të shkruar e botuar në shqipen standarde, duke ruajtur edhe ndonjë element arbëresh, si një mundësi kjo jo vetëm për t'u afruar me tjetrin e brendshëm, por edhe për të zgjeruar kufijtë e recipientit të veprës së tyre.
format article
fullrecord <record><control><sourceid>ceeol</sourceid><recordid>TN_cdi_ceeol_journals_939434</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><ceeol_id>939434</ceeol_id><sourcerecordid>939434</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-ceeol_journals_9394343</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpjYuA0MjUx1TWxNLRkYeA0tDA117U0sTDlYOAtLs5MMjCxsDA0N7K05GQwDAly9ApxDFFwVQjxcg0J8gxR8DvcrRDg7xrlCWK4KgT7h_i6KjgGOR3uDnIN9nDlYWBNS8wpTuWF0twMMm6uIc4eusmpqfk58Vn5pUV5QPF4S2NLE2MTY24GHazSiUUlmck5qfEp-clQpfEFKWnGBEwDACTlPh0</addsrcrecordid><sourcetype>Enrichment Source</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>TRAJTAT E TJETRIT NË POEZINË E SOTME ARBËRESHE</title><source>Alma/SFX Local Collection</source><creator>Ndreu, Hysni</creator><creatorcontrib>Ndreu, Hysni</creatorcontrib><description>Qëllimi i këtij punimi është të identifikojë imazhin dhe format e tjetrit në poezinë bashkëkohore të arbëreshëve të Italisë. Tjetri në këtë poezi shfaqet dy llojesh: i jashtëm dhe i brendshëm. I pari paraqet identitet të ndryshëm nga vetja, ndërsa i dyti ka të bëjë me një lloj joshjeje për t’u njohur me veten. Evokimi i atdheut, ruajtja e rrënjëve, rifunksionalizimi i miteve dhe simboleve, si dhe evokimi i historisë a figurave të saj janë disa nga temat, që pothuajse të gjithë poetët e traditës dhe të bashkëkohësisë i shndërruan në objekt trajtimi poetik. Në kohët moderne, për t’i shpëtuar një bjerrjeje të tërësishme të gjuhës "së parë" dhe për të ruajtur identitetin e komunitetit arbëresh atje, është zhvilluar një prirje e përgjithshme për të shkruar e botuar në shqipen standarde, duke ruajtur edhe ndonjë element arbëresh, si një mundësi kjo jo vetëm për t'u afruar me tjetrin e brendshëm, por edhe për të zgjeruar kufijtë e recipientit të veprës së tyre.</description><identifier>ISSN: 1857-9485</identifier><identifier>EISSN: 2545-4919</identifier><language>alb ; eng</language><publisher>University of Tetova</publisher><subject>Albanian Literature</subject><ispartof>Albanologjia, 2020, Vol.7 (13-14), p.139-144</ispartof><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Uhttps://www.ceeol.com//api/image/getissuecoverimage?id=picture_2020_59730.jpg</thumbnail><link.rule.ids>314,776,780,4010</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Ndreu, Hysni</creatorcontrib><title>TRAJTAT E TJETRIT NË POEZINË E SOTME ARBËRESHE</title><title>Albanologjia</title><addtitle>ALBANOLOGJIA International Journal of Albanology</addtitle><description>Qëllimi i këtij punimi është të identifikojë imazhin dhe format e tjetrit në poezinë bashkëkohore të arbëreshëve të Italisë. Tjetri në këtë poezi shfaqet dy llojesh: i jashtëm dhe i brendshëm. I pari paraqet identitet të ndryshëm nga vetja, ndërsa i dyti ka të bëjë me një lloj joshjeje për t’u njohur me veten. Evokimi i atdheut, ruajtja e rrënjëve, rifunksionalizimi i miteve dhe simboleve, si dhe evokimi i historisë a figurave të saj janë disa nga temat, që pothuajse të gjithë poetët e traditës dhe të bashkëkohësisë i shndërruan në objekt trajtimi poetik. Në kohët moderne, për t’i shpëtuar një bjerrjeje të tërësishme të gjuhës "së parë" dhe për të ruajtur identitetin e komunitetit arbëresh atje, është zhvilluar një prirje e përgjithshme për të shkruar e botuar në shqipen standarde, duke ruajtur edhe ndonjë element arbëresh, si një mundësi kjo jo vetëm për t'u afruar me tjetrin e brendshëm, por edhe për të zgjeruar kufijtë e recipientit të veprës së tyre.</description><subject>Albanian Literature</subject><issn>1857-9485</issn><issn>2545-4919</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2020</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNpjYuA0MjUx1TWxNLRkYeA0tDA117U0sTDlYOAtLs5MMjCxsDA0N7K05GQwDAly9ApxDFFwVQjxcg0J8gxR8DvcrRDg7xrlCWK4KgT7h_i6KjgGOR3uDnIN9nDlYWBNS8wpTuWF0twMMm6uIc4eusmpqfk58Vn5pUV5QPF4S2NLE2MTY24GHazSiUUlmck5qfEp-clQpfEFKWnGBEwDACTlPh0</recordid><startdate>2020</startdate><enddate>2020</enddate><creator>Ndreu, Hysni</creator><general>University of Tetova</general><scope>AE2</scope><scope>BIXPP</scope><scope>REL</scope></search><sort><creationdate>2020</creationdate><title>TRAJTAT E TJETRIT NË POEZINË E SOTME ARBËRESHE</title><author>Ndreu, Hysni</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-ceeol_journals_9394343</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>alb ; eng</language><creationdate>2020</creationdate><topic>Albanian Literature</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Ndreu, Hysni</creatorcontrib><collection>Central and Eastern European Online Library (C.E.E.O.L.) (DFG Nationallizenzen)</collection><collection>CEEOL: Open Access</collection><collection>Central and Eastern European Online Library - CEEOL Journals</collection><jtitle>Albanologjia</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Ndreu, Hysni</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>TRAJTAT E TJETRIT NË POEZINË E SOTME ARBËRESHE</atitle><jtitle>Albanologjia</jtitle><addtitle>ALBANOLOGJIA International Journal of Albanology</addtitle><date>2020</date><risdate>2020</risdate><volume>7</volume><issue>13-14</issue><spage>139</spage><epage>144</epage><pages>139-144</pages><issn>1857-9485</issn><eissn>2545-4919</eissn><abstract>Qëllimi i këtij punimi është të identifikojë imazhin dhe format e tjetrit në poezinë bashkëkohore të arbëreshëve të Italisë. Tjetri në këtë poezi shfaqet dy llojesh: i jashtëm dhe i brendshëm. I pari paraqet identitet të ndryshëm nga vetja, ndërsa i dyti ka të bëjë me një lloj joshjeje për t’u njohur me veten. Evokimi i atdheut, ruajtja e rrënjëve, rifunksionalizimi i miteve dhe simboleve, si dhe evokimi i historisë a figurave të saj janë disa nga temat, që pothuajse të gjithë poetët e traditës dhe të bashkëkohësisë i shndërruan në objekt trajtimi poetik. Në kohët moderne, për t’i shpëtuar një bjerrjeje të tërësishme të gjuhës "së parë" dhe për të ruajtur identitetin e komunitetit arbëresh atje, është zhvilluar një prirje e përgjithshme për të shkruar e botuar në shqipen standarde, duke ruajtur edhe ndonjë element arbëresh, si një mundësi kjo jo vetëm për t'u afruar me tjetrin e brendshëm, por edhe për të zgjeruar kufijtë e recipientit të veprës së tyre.</abstract><pub>University of Tetova</pub><tpages>6</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 1857-9485
ispartof Albanologjia, 2020, Vol.7 (13-14), p.139-144
issn 1857-9485
2545-4919
language alb ; eng
recordid cdi_ceeol_journals_939434
source Alma/SFX Local Collection
subjects Albanian Literature
title TRAJTAT E TJETRIT NË POEZINË E SOTME ARBËRESHE
url http://sfxeu10.hosted.exlibrisgroup.com/loughborough?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-30T18%3A40%3A12IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-ceeol&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=TRAJTAT%20E%20TJETRIT%20N%C3%8B%20POEZIN%C3%8B%20E%20SOTME%20ARB%C3%8BRESHE&rft.jtitle=Albanologjia&rft.au=Ndreu,%20Hysni&rft.date=2020&rft.volume=7&rft.issue=13-14&rft.spage=139&rft.epage=144&rft.pages=139-144&rft.issn=1857-9485&rft.eissn=2545-4919&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cceeol%3E939434%3C/ceeol%3E%3Cgrp_id%3Ecdi_FETCH-ceeol_journals_9394343%3C/grp_id%3E%3Coa%3E%3C/oa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_ceeol_id=939434&rfr_iscdi=true