Les inscriptions ayyoubides de Khirbat al‑Dūsaq : histoire d’un puzzle épigraphique

• Published in: Bulletin d'études orientales 2020, Vol.67 (1), p.111-131
• Main Authors: Imbert, Frédéric, Vigouroux, Élodie
• Format: Article
• Language: fre
• ISSN: 0253-1623; 2077-4079
• DOI: 10.4000/beo.7347

Le site de Khirbat al-Dūsaq, proche de la citadelle de Shawbak en Jordanie du sud, remonte à l'époque ayyoubide ( vii e- xiii e s.). Il est constitué de trois bâtiments principaux, abritant notamment un  ī w ā n et un hammam. En 2016 et 2018, durant les campagnes de fouilles menées par une équipe de l'Institut français du Proche-Orient (Ifpo), plusieurs blocs appartenant à des inscriptions monumentales arabes ont été découverts. Parmi eux, deux blocs ont révélé un texte de fondation du bain daté de 620/1223 dont la construction avait été ordonnée par le sultan al-Malik al-Muʿaẓẓam ʿĪsā, fils d'al-Malik al-ʿᾹdil, frère de Saladin. Sur le site, l'équipe a également retrouvé un bloc portant une date ainsi qu'un fragment d'une troisième inscription en relief. Le nombre d'inscriptions à l'échelle du site reste assez exceptionnel. L'analyse de différents éléments matériels, épigraphiques, onomastiques et paléographiques, a permis de contextualiser ces textes à la lumière d'autres inscriptions connues de même époque et des sources narratives et ainsi de replacer le site d'al-Dūsaq dans la dynamique économique et politique impulsée par al-Malik al-Muʿaẓẓam ʿĪsā dans la région.