Faire du terrain dans sa culture d’origine (sur la base d’une expérience personnelle)

• Published in: Études finno-ougriennes 2019-02
• Main Author: Anisimov, Nikolaj
• Format: Article
• Language: fre
• ISSN: 0071-2051; 2275-1947
• DOI: 10.4000/efo.10387

Cet article présente l’analyse réflexive d’une expérience de terrain dans les conditions de la culture d’origine du chercheur, la culture oudmourte. Sur la base d’une expérience de dix ans (2007‑2017) dans différents groupes locaux d’Oudmourtes, il passe en revue les outils et les méthodes du travail de terrain que j’ai essayé d’élaborer et de développer au cours de mon activité scientifique. J’analyse, sur la base d’exemples concrets, des cas divers (problématiques, curieux, affectifs etc.) de communication avec mes informateurs, ce qui permet de faire ressortir le rôle et le statut du chercheur dans sa propre culture. En même temps, cette étude illustre l’état du terrain oudmourte d’aujourd’hui, ainsi que les relations entre informateur et chercheur, entre informateurs et entre chercheur « de l’intérieur » et chercheur « de l’extérieur ».