The level of endogenous catecholamines in adipose tissue of old and obese persons

• Published in: Experimental gerontology 1967-05, Vol.2 (2), p.57-62
• Main Authors: Stuchlíková, E., Jelínková, M., Hrůza, Z., Hrušková, J.
• Format: Article
• Language: English
• ISSN: 0531-5565; 1873-6815
• DOI: 10.1016/0531-5565(67)90002-2

The total catecholamine in subcutaneous adipose tissue of man was measured spectrophotometrically: (1) in a control group of young subjects; (2) in a group of the middle-aged and obese, and (3) in old age. The lowest catecholamine contents per unit weight were found in the obese, but when these were recalculated allowing for variation in fat-cell surface, the groups did not differ significantly. The implications of this finding for age studies on catecholamine metabolism are outlined. On a mesuré la teneur totale de la catécholamine dans le tissu adipeux subcutané de l'homme, par procédés spectrophotométriques: (1) dans un groupe témoin de jeunes gens (2) dans un groupe de gens d'un certain âge et obèses (3) dans un groupe de gens âgés. C'est chez les obèses qu'ou a treuvé la plus baase teneur de catecholamine par unité de poids; mais quand ou a refait les calculs en tenant compte de la variation possible dans la surface de la cellule adipeuse, ou n'a plus trouvé de différence sensible entre les groupes. Ou a ensuite donné sans entrer dans le détail les inductions tireés de cette découverte pour les études du métabolisme de la catécholamine d'après l'âge. Der Gesamtgehalt an Katecholaminen im subkutanen, menschlichen Fettgewebe wurde spectrophotometrisch (1) bei einer Kontrollgruppe jüngerer Personen, (2) bei einer Gruppe von Personen mittleren Alters und bei Adipösen (3) höheren Alters gemessen. Der geringste Katecholamingehalt je Gewichtseinheit wurde bei den Adipösen gefunden, aber bei erneuter Berechnung der Werte unter Berücksichtigung der Veränderungen der Fettzelloberfläche zeigten die Gruppen keine signifikanten Unterschiede. Die Folgerungen aus diesem Befund für Untersuchungen über den altersabhängigen Katecholaminstoffwechsel werden dargestellt. Oбшee coдepчaнйe кaтexйнaмjcy;нa B чйpнныx пoдкoжныч ткaняч былo нэмepeнo cпeктpoфoтoмeтpoм (1) в кoнтpoльнoй гpyшe мoлoдыч cyбъeктoв, (2) в гpyшe тyчныч cyбeктoв cpeдннч лeт н (3) cтapocтн. Haимeньшиe coдepжaния кaтeчинaминa нa eдинипy вeca были нaйдeыы в тyччыч, нo кoгдa oнo былo эáнoвo вычиcлeннo, пpи yчитe вapияции в пoвepчнocтм жиpoвыч клeтoк, мeждy гpyппaми нe oкaзaлocь cyщecтвeннoй paзницы. Пpивeдeнo знaчeниe этич дaнныч для изyчeния кaтeчинaминoвoгo oбмeнa вeщecтв в cтapocти.