Dermatitis alérgica aerotransportada en la industria químico-farmacéutica

• Published in: Actas dermo-sifiliográficas 2004, Vol.95 (7), p.429-435
• Main Authors: Conde-Salazar, Luis, Vargas, Elena, Valks, Ruud
• Format: Article
• Language: Spanish
• Subjects: ABCD; aerotransportado; airborne; chemical; DATA; farmacéutico; industria; industry; pharmaceutical; químico
• ISSN: 0001-7310
• DOI: 10.1016/S0001-7310(04)76852-0

—Introducción. Las dermatitis aerotransportadas (DAT) son todas aquellas reacciones cutáneas que aparecen tras el contacto con una serie de sustancias que se encuentran en el aire ambiental y que al depositarse en la piel producen lesiones en zonas expuestas, principalmente en la cara y el cuello, presentando una clínica muy polimorfa, con predominio en la mayoría de los casos de lesiones eczematosas. Existen numerosos productos químicos industriales y farmacéuticos que se han descrito como alergenos aerotransportados profesionales y parece que su frecuencia aumenta, por lo que resulta importante conocerlos para poder realizar diagnósticos correctos. Se presentan 18 casos de dermatitis aerotransportada alérgica (DATA) en trabajadores de la industria químico-farmacéutica que fueron diagnosticados en el servicio de dermatología laboral desde el año 1980 hasta 2002, y se comparan el tipo de lesiones, la localización, el tiempo de evolución desde la exposición hasta el desarrollo de la clínica, las pruebas epicutáneas realizadas así como la edad, el sexo y la empresa en la que trabajaban. En todos los casos la DATA apareció durante el proceso de elaboración de un fármaco. El agente sensibilizante en la mayoría de los casos fue el producto final o alguno de los metabolitos intermediarios. La sensibilización se demostró por la positividad a las pruebas epicutáneas específicas que se realizaron. El estudio de estos pacientes resulta complicado, ya que se necesita la colaboración de las empresas (médicos, químicos, higienistas) que faciliten los productos y su composición y la forma de trabajo, así como personal adiestrado para preparar las diluciones con las que parchear al enfermo. —Introduction. Airborne contact dermatitis (ABCD) refers to all skin reactions that appear after contact with a series of substances found in the ambient air, which cause lesions after being deposited on exposed areas of the skin, mainly the face and neck. Its clinical symptoms are polymorphic, with eczematous lesions predominating in most cases. There are numerous chemical, industrial and pharmaceutical products that have been described as professional airborne allergens, and their frequency seems to be increasing; therefore, it is important to be aware of them in order to make the correct diagnoses. We present 18 cases of airborne contact dermatitis (ABCD) in workers in the chemical-pharmaceutical industry, who were diagnosed at the Occupational Dermatology Department from 1980 to 2