Cancer sur rein en fer à cheval. À propos d'un cas de découverte fortuite

• Published in: Annales d'urologie 2002, Vol.36 (2), p.81-86
• Main Authors: Faucompret, S, Farthouat, P, Deligne, E, Louis, C, Breda, Y
• Format: Article
• Language: fre
• Subjects: heminephrectomy; horseshoe kidney; Malformations de l'appareil urinaire; Nephrologie. Maladies des voies urinaires; néphrectomie partielle; rein en fer à cheval; Reins; renal tumor; Sciences biologiques et medicales; Sciences medicales; tumeur rénale; Tumeurs de l'appareil urinaire
• ISSN: 0003-4401; 1768-3378
• DOI: 10.1016/S0003-4401(01)00078-X

La découverte d'un processus tumoral sur un rein en fer à cheval (RFC) permet aux auteurs de faire le point à la fois sur les particularités de cette association et sur les difficultés diagnostiques et thérapeutiques. L'incidence de certains types de cancer semblent majorée par cette anomalie (néphroblastomes et carcinoı̈des). Le diagnostic de RFC est parfois difficile, l'imagerie, en particulier l'artériographie, étant essentielle, à la fois pour confirmer l'anomalie morphologique, situer le processus tumoral et définir une stratégie chirurgicale en visualisant les pédicules vasculaires qui sont éminemment variables. La chirurgie d'exérèse, adaptée à la localisation tumorale, représente le temps thérapeutique essentiel. The authors report a case of renal cell carcinoma in a horseshoe kidney and discuss diagnostic and therapeutical aspects arising from this combination. Renal carcinoid tumors and nephroblastoma seems to be more frequent in this malformation. Diagnosis of horseshoe kidney may be difficult and angiography examination is very usefull to confirm renal anomaly, tumor situation, and to plan the surgical approach because vascularizstion vary case to case. Heminephrectomy adapted to neoplasic localisation remains the essential treatment.