Kystes anévrysmaux au niveau du métacarpe

• Published in: Annales de chirurgie de la main et du membre supérieur 1995, Vol.14 (4), p.229-234
• Main Authors: Duteille, F., Gayet, L.E., Goujon, J.M., Duport, G.
• Format: Article
• Language: fre
• Subjects: Aneurysmal cyst; Kyste anévrysmal; Metacarpio; Metacarpus; Métacarpe; Quiste óseo aneurismático
• ISSN: 1153-2424
• DOI: 10.1016/S0753-9053(05)80419-3

Les auteurs présentent deux cas de kystes anévrysmaux, un primaire et un secondaire, localisés au niveau du métacarpe. Le premier a été traité par curetage et greffe osseuse. Le deuxième associé à une tumeur à cellules géantes a été traité dans un premier temps par curetage et greffe osseuse, mais a nécessité une résection du troisième rayon en raison d'une récidive rapide de la tumeur à cellules géantes. Les caractères cliniques, radiologiques et anatomopathologiques des kystes anévrysmaux sont rappelés. Les différents moyens thérapeutiques sont ensuite exposés et leur intérêt dans la localisation particulière du métacarpe est discuté. The authors present two cases of aneurysmal cyst, one primary and one secondary. The first case was treated surgically by resection and bone graft. The second case, associated with a giant cell tumors, was initially treated surgically by resection and bone graft, but, because of a rapid recurrence of the giant cell tumor, the middle finger had to be amputed. The clinical, radiological and histopathological features of aneurysmal cyst are recalled. The various therapeutic modalities recalled and their value in this particular site are discussed. Los autores presentan dos casos de quiste óseo aneurimástico, uno primario y el otro secundario, localizodos a nivel del metacarpo. El primero se trato por legrado e injerto de hueso. El secundo que estaba asociado a un tumor de células gigantes fue tratado, inicialmente por un legrado e injerto de hueso, pero necesitó una resección del tercer rayo a causa de una rápida recidiva del tumor de células gigantes. Los caracteres clínicos, radiológicos y anatomopatológicos de los quistes óseos aneurismáticos. Se revisan. Los diferentes metodos terapéuticos son expuestos a continuación, y su interés en la localización particular a nivel del metacarpo son discutidos.