Cellules souches et clonage thérapeutique, des perspectives médicales en débat

• Published in: La Presse médicale (1983) 2004-03, Vol.33 (5), p.297-302
• Main Authors: Manuel, Catherine, Lafon, Claude, Hairion, Dominique, Antoniotti, Stéphanie
• Format: Article
• Language: fre
• Subjects: Anesthesie. Reanimation. Transfusion. Therapie cellulaire et therapie genique; Greffes de moelle osseuse, cellules souches. Réaction greffon contre l'hôte; Sciences biologiques et medicales; Sciences medicales; Transfusions. Complications. Accidents transfusionnels. Thérapie cellulaire et thérapie génique
• ISSN: 0755-4982; 2213-0276
• DOI: 10.1016/S0755-4982(04)98568-5

sont représentés par les cellules souches et le clonage thérapeutique qui ouvrent des perspectives médicales très prometteuses pour de nombreuses maladies actuellement incurables. Les travaux des chercheurs sont entravés en France par les interdits énoncés dans les lois dites “ de bioéthique ” de 1994. La révision de ces lois, actuellement en cours, repose sur un certain nombre de questions éthiques et provoque un débat parlementaire argumenté. Il convient d’insister sur les possibilités liées aux cellules souches et au clonage thérapeutique, en dégageant les différentes positions avancées et en montrant l’évolution de la loi française. Le projet de loi, qui maintient l’interdiction de recherche sur l’embryon, avec une dérogation pour 5 ans, et qui interdit explicitement le clonage thérapeutique, ne va pas dans le sens de l’ouverture attendue dans ce domaine par les chercheurs. Beaucoup de scientifiques et de médecins, soutenus par les associations de malades, sont conscients de l’importance des progrès thérapeutiques attachés à ces recherches. Ils ne devraient pas être freinés dans leurs travaux par des interdits maintenus dans la nouvelle loi. Regards stem cells and therapeutic cloning, which open promising medical horizons for many presently incurable diseases. The research work in France has been stalled because of the prohibitions listed in the so-called “bioethical” laws of 1994. The ongoing revision of these laws is based on a certain number of ethical questions and launches a disputable parlementary debate. The possibilities provided by stem cells and therapeutic cloning should be emphasized and the different positions advanced specified, showing an evolution in the laws in France. The proposed law, which maintains the prohibition for research on the embryo, with a 5-year dispensation, and which explicitly prohibits therapeutic cloning, is not in keeping with the widening of in this field expected by research teams. Many scientists and physicians, supported by patients’ associations, are aware of the importance of therapeutic progress attached to such research. They should not be stalled in their studies by the prohibitions maintained in the new law.