Pancréatite récurrente révélant une maladie de Crohn

• Published in: Archives de pédiatrie : organe officiel de la Société française de pédiatrie 2002-10, Vol.9 (10), p.1053-1055
• Main Authors: Barba, G, Rebouissoux, L, Le Bail, B, Lamireau, T
• Format: Article
• Language: fre
• Subjects: Autres maladies. Sémiologie; Child; Crohn (maladie de); Crohn’s disease; Estomac. Duodénum. Intestin grêle. Côlon. Rectum. Anus; Gastroenterologie. Foie. Pancreas. Abdomen; Pancreatitis; Pancréatite; Sciences biologiques et medicales; Sciences medicales
• ISSN: 0929-693X; 1769-664X
• DOI: 10.1016/S0929-693X(02)00054-4

Une atteinte pancréatique asymptomatique peut s'observer au cours de la maladie de Crohn. Exceptionnellement elle peut inaugurer les manifestations et révéler la maladie inflammatoire digestive. Observation. – Un garçon de 12 ans a présenté des poussées de pancréatite aiguë récidivante dont le bilan étiologique était négatif. Lors de la quatrième poussée, des douleurs abdominales diffuses, un abcès anal, dans un contexte d’altération de l’état général, ont conduit au diagnostic de maladie de Crohn. La corticothérapie a permis la disparition des manifestations pancréatiques et de la poussée intestinale. Conclusion. – Une pancréatite récidivante peut inaugurer une maladie de Crohn, et faire errer le diagnostic. Un examen endoscopique, œsogastroduodénal et colique, doit être envisagé en cas de pancréatite récidivante dont le bilan étiologique reste négatif. Crohn’s disease may exceptionally be revealed by recurrent pancreatitis. Case report. – A 12-year-old boy presented with recurrent pancreatitis without recognized etiology. At the fourth episode,  abdominal pain and abscess of the anus led to the diagnostic of Crohn's disease. Corticotherapy was successful on pancreatic  and intestinal manifestations. Conclusion. – Recurrent pancreatitis may reveal Crohn's disease. Endoscopic examination of the duodenum and the colon is recommended in patients with recurrent pancreatitis and negative etiologic investigations.