Radiothérapie et dispositifs médicaux implantables : exemple des pompes diffuseurs

• Published in: Cancer radiothérapie 2013-12, Vol.17 (8), p.771-773
• Main Authors: Abrous-Anane, S., Benhassine, S., Lopez, S., Cristina, K., Mazeron, J.-J.
• Format: Article
• Language: fre
• Subjects: Appareil génital. Glande mammaire; Dispositif médical implantable; Gynecologie. Andrologie. Obstetrique; Implantable medical device; Infusion pump; Pathologie de l'appareil génital femelle; Pompe diffuseur; Radiotherapie. Traitement instrumental. Physiotherapie. Reeducation. Readaptation, orthophonie, crenotherapie. Traitement dietetique et traitements divers (generalites); Radiotherapy; Radiothérapie; Sciences biologiques et medicales; Sciences medicales; Tumeurs
• ISSN: 1278-3218; 1769-6658
• DOI: 10.1016/j.canrad.2013.09.005

L’indication d’une radiothérapie externe est parfois posée chez des patients porteurs d’un dispositif médical implantable comme les pompes diffuseurs. La tolérance à l’irradiation de ce type de dispositif est peu, voire pas étudiée. Nous rapportons ici le cas d’une patiente que nous avons traitée par irradiation pelvienne pour un cancer du col utérin et qui avait un dispositif médical implantable dans la fosse iliaque. Nous avons aussi fait des tests sur cinq pompes paramétrées, qui ont montré que ces dispositifs ont une bonne tolérance à l’irradiation. Indication for radiotherapy is often questioned for patients equipped with implantable medical devices like infusion pumps as the radiation tolerance is poor or not known. We report here on the case of a patient who we treated with pelvic radiotherapy for cervical cancer and who had an infusion pump in iliac fossa. We conducted a series of tests on five identical pumps that insured that the treatment protocol is harmless to the implanted device.