Construire ensemble un berceau pour l’enfant

• Published in: Journal de pédiatrie et de puériculture 2010-03, Vol.23 (1), p.55-60
• Main Author: Moro, M.-R.
• Format: Article
• Language: fre
• Subjects: Adulte; Bientraitance; Enfants de migrants; Generalites; Migrant children; Migrant parents; Parentality; Parentalité; Parents migrants; Psychologie. Psychanalyse. Psychiatrie; Psychopathologie. Psychiatrie; Sciences biologiques et medicales; Sciences medicales; Transcultural; Transculturel; Victimologie; Well-treatment
• ISSN: 0987-7983; 1777-5981
• DOI: 10.1016/j.jpp.2009.12.001

Comment bien traiter ses enfants ? Comment trouver les ingrédients nécessaires pour se construire parents et aider l’enfant à grandir et à se construire ? Cet article examine cette question d’un point de vue psychologique et psychopathologique en partant du travail avec les migrants et leurs enfants. Ce détour par la clinique transculturelle permet de montrer que la parentalité est un acte intime, mais aussi social et culturel. Il y a mille et une formes d’être parents et pas de modèle universel. Bien traiter les enfants suppose qu’on aide les parents à bien traiter leurs enfants à partir de leurs propres compétences psychiques et culturelles. How to treat one's children with respect? How to learn to grow as parents and support the development of one's child? This article explores these questions from a psychological and psychopathological perspective, through the analysis of clinical work with migrants and their children. Transcultural clinic shows that parentality is not only an intimate act, but also a social and cultural one. For that matter, each parent's experience is unique, and there is no such thing as a universal model. An effective way to help parents treat their children fairly, however, is to encourage them to draw on their own psychic and cultural skills.