Irresponsabilités relationnelles, asymétries de pouvoir et injustices ordinaires du quotidien

• Published in: Canadian journal of political science 2021-12, Vol.54 (4), p.791-808
• Main Author: Mayer, Stéphanie
• Format: Article
• Language: English
• ISSN: 0008-4239; 1744-9324
• DOI: 10.1017/S0008423921000512

Dans cet article, les injustices en matière de responsabilités de care entre les partenaires hétérosexuel.les sont problématisées comme des irresponsabilités relationnelles. D'abord, l'apport des théories du care à l'appréhension des asymétries de pouvoir liées au déséquilibre dans le travail de soin est discuté. Ensuite, les manifestations de ce déséquilibre sont illustrées dans les arrangements intimes établis par les couples. Ces conséquences injustes sont, par la suite, conceptualisées comme des « irresponsabilités relationnelles ». Enfin, une conception de la coresponsabilité relationnelle est proposée dans une perspective de plus de justice et de démocratie entre les personnes, dans le privé comme le public. This paper problematizes injustices in care responsibilities between heterosexual partners as relational irresponsibilities. Firstly, the relevance of care theories for understanding power asymmetries related to an imbalance in care work is analyzed. Secondly, the paper analyzes concrete illustrations of the manifestations of this care imbalance in the intimate arrangements established by couples. These unjust consequences are conceptualized as "relational irresponsibilities". Finally, the concept of “relational co-responsibility” is proposed, as one intellectual tool to work towards more justice and democracy between individuals, in both the private and public spheres.