Innover dans le secteur de la transformation agroalimentaire en Afrique de l’Ouest

• Published in: Agricultures (Montrouge) 2018-01, Vol.27 (1), p.15011
• Main Authors: Ferré, Thierry, Medah, Ignace, Cruz, Jean-François, Dabat, Marie-Hélène, Le Gal, Pierre-Yves, Chtioui, Matthieu, Devaux-Spatarakis, Agathe
• Format: Article
• Language: fre
• Subjects: Digitaria exilis; Innovations; Social problems
• ISSN: 1166-7699; 1777-5949; 1777-5949
• DOI: 10.1051/cagri/2018004

L’article analyse, à l’aide de la méthode ImpresS conçue par le Cirad, un processus d’innovation impulsé par les utilisatrices d’un équipement de transformation : le décortiqueur et blanchisseur de fonio ( Digitaria exilis Stapf) en Afrique de l’Ouest. L’identification du système d’acteurs et le récit chronologique du processus d’innovation ont été mobilisés pour caractériser les mécanismes et les conditions qui expliquent la réussite de cette innovation. Ils mettent en évidence le rôle déterminant d’un partenariat autour d’objectifs partagés entre plusieurs acteurs (chercheurs, transformatrices et équipementiers) et l’importance de la mobilisation d’un capital de connaissances chez ces acteurs pour résoudre un problème sociétal : la pénibilité du décorticage du fonio. Les apprentissages croisés, formels ou informels, entre les parties prenantes, ont été essentiels à l’émergence de solutions aux problèmes rencontrés en cours de processus. Based on the ImpresS method developed by CIRAD, the article analyzes the innovation processes driven by the users of the fonio ( Digitaria exilis Stapf) dehuller in West Africa. The characterization of the actors system and the chronological narrative of the innovation process were mobilized to characterize the mechanisms and conditions explaining the success of this innovation. They highlight the decisive role of building a partnership around shared objectives between several stakeholders (researchers, processors and equipment manufacturers) and the importance of mobilizing a capital of knowledge among these stakeholders to solve a societal problem: the drudgery of hulling fonio. Formal and informal cross learning between stakeholders were essential in solving problems encountered during the process.