Un outil pédagogique en dosimétrie interne sous forme d'un cédérom : CALLIOPE

• Published in: Radioprotection 2000-04, Vol.35 (2), p.231-237
• Main Authors: Le Guen, B., Bérard, Ph, Lirsac, P. N., Perrin, M. L., Malarbet, J. L., Bé, M.-M., Gibert, B., Roy, M., Métivier, H.
• Format: Article
• Language: fre
• Subjects: dosimetry; education; monitoring; personnel
• ISSN: 0033-8451; 1769-700X
• DOI: 10.1051/radiopro:2000109

“ CALLIOPE " est une base de données sous forme de cédérom destinée à la formation de la dosimétrie interne. Cet outil est une aide pour l'interprétation des mesures de surveillance des travailleurs ou du poste de travail réalisées en routine ou après incident. Il contient des informations issues des sept principales Publications de la CIPR sur la dosimétrie interne et permet l'accès aux données nucléaires du logiciel NUCLEIDE. Cet utilitaire facilite la mise en application des réglementations extraites de la Directive européenne 96/29 dans le respect des nouvelles limites. Il est une aide à la validation par l'utilisateur des démarches et des estimations des doses consécutives à l'exposition interne. CALLIOPE : A teaching tool in internal dosimetry. An interactive database in CD-ROM format was developed, called CALLIOPE. This tool provides a means for evaluating internal dosimetry and interpreting the results of the monitoring, both in routine and accidental situations. This practical tool is intended to enable implementation of future regulations and to provide training for a large number of persons with respect to internal dosimetry. It contains information published in seven main Publications of ICRP and an access to the nuclear data base NUCLEIDE. This source of information makes it possible to apply the European Directive respecting the new limits and provides assistance in validation of internal dose assessments.