Réflexions du Groupe de travail de la Sociéte française de radioprotection sur l'évolution du système de radioprotection proposée par la CIPR

• Published in: Radioprotection 2002-10, Vol.37 (4), p.475-488
• Main Authors: Schieber, C., Cordoliani, Y.-S.
• Format: Article
• Language: fre
• Subjects: ICRP; recommendations; SFRP
• ISSN: 0033-8451; 1769-700X
• DOI: 10.1051/radiopro:2002016

Cet article présente les premières réflexions du Groupe de travail, créé en septembre 2001 par la Société française de radioprotection (SFRP) sur des questions clés qui seront abordées par la Commission internationale de radioprotection (CIPR) lors de l'élaboration de nouvelles recommandations sur la radioprotection. Le choix des sujets considérés résulte de l'analyse du memorandum de la CIPR, publié dans le Journal of Radiological Protection en juin 2001 et de l'expérience des membres du Groupe de travail. Ce sont :
- des réflexions générales sur le nouveau système de protection proposé par la CIPR, - les dimensions individuelle et collective du risque radiologique, - la comparaison avec la gestion des risques chimiques, - la protection radiologique de l'environnement, - les unités dosimétriques.
 Reflections of the Working Group of the French Society for Radiation Protection on key issues proposed by the ICRP. This paper presents the first reflections of the Working Group which was created by the French Society for Radiation Protection (SFRP) on key issues which will be addressed by the International Commission on Radiological Protection (ICRP) when developing new recommendations on radiological protection. Based on the analysis of the ICRP Memorandum published in the Journal of Radiological Protection in June 2001, and on the experience of the members, the following topics are being considered:
- general reflections on the new system proposed by the ICRP, - considerations on individual and collective dimensions of risk management, - comparison with the management of chemical risks, - radiological protection of the environment, - dosimetric units.