Food terminology as a system of cultural communication

In this study on food terminology and culture, Frame-based Terminology Theory (FBT) ( Faber 2012 , 2015 ) was combined with corpus analysis to explore the use of culture-specific terms in the food categories of bread and rice. For the sake of comparison, semplates ( Levinson and Burenhult 2009 ; Bur...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Terminology 2017-01, Vol.23 (1), p.155-179
Main Authors: Faber, Pamela, Vidal Claramonte, M. Carmen África
Format: Article
Language:English
Citations: Items that this one cites
Items that cite this one
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:In this study on food terminology and culture, Frame-based Terminology Theory (FBT) ( Faber 2012 , 2015 ) was combined with corpus analysis to explore the use of culture-specific terms in the food categories of bread and rice. For the sake of comparison, semplates ( Levinson and Burenhult 2009 ; Burenhult 2008 ) were formulated for food , bread , and rice , as a kind of cultural frame to highlight the relatedness of these categories, based on the actions that were most frequently linked to them in our corpus. For this purpose, an FBT semantic analysis of these terms in a general language corpus was combined with an analysis of their cultural contexts in the literary work of authors such as Sandra Cisneros, Najat El Hachmi, Chimamanda Adichie, and others. The situations portrayed in their novels reflect the cultural embeddedness of food and its communicative value.
ISSN:0929-9971
1569-9994
DOI:10.1075/term.23.1.07fab