Le "Para-Federalisme" Belge: Une Tentative de Conciliation Par la Cloisonnement

• Published in: International political science review 1984-10, Vol.5 (4), p.473-490
• Main Authors: Claeys, Paul H., Loeb-Mayer, Nicole
• Format: Article
• Language: eng ; fre
• ISSN: 0192-5121; 1460-373X
• DOI: 10.1177/019251218400500411

Le pluralisme en Belgique était garanti par la Constitution et assuré par les mécanismes de la "démocratie de concordance". Quels sont à cet égard les effets directs et indirects de la fédéralisation du pays? Les moyens institutionnels destinés à résoudre les conflits "communautaires" compromettent les équilibres antérieurs. D'autre part, certaines structures sociales unitaires résistent à un processus de fédéralisation qui se traduit par un cloisonnement de la société plus que par une mise en valeur des complémentarités. Le clivage linguistique se prêtera-t-il à une nouvelle "pilarisation" ou bien les antagonismes qu'il suscite ainsi que les réformes destinées à y faire face rendront-ils inapplicable en Belgique le modèle de la "démocratie de concordance"? /// Pluralism in Belgium was guaranteed by the constitution and assured by the mechanisms of "consociational democracy." In this respect what are the direct and indirect effects of the federalization of the country? The institutional means intended to resolve the "community" conflicts compromise the previous balances. On the other hand, certain unitary social structures resist a process of federalization which is translated by the closing off of the society more than by the validation of complementarities. Does the linguistic cleavage lend itself to a new "pilarisation," or do the antagonisms to which it gives rise as well as the reforms intended to deal with them make inapplicable in Belgium the model of consociational democracy?