Computerlinguistik im Internet / Computer linguistics on the Internet

• Published in: Zeitschrift für germanistische Linguistik 2007-03, Vol.34 (3), p.472-474
• Main Author: Schmitz, Ulrich
• Format: Article
• Language: English
• ISSN: 0301-3294; 1613-0626
• DOI: 10.1515/ZGL.2006.033

Erwartungsgemäß gehörten ComputerlinguistInnen zu den ersten und aktivsten Wissenschaftlern, die im Web präsent waren. Bis heute verfügen sie über besonders umfangreiche Angebote. Das gilt auch dann, wenn man – wie hier – Computerlinguistik im engeren Sinne versteht als eine gleichermaßen theoretisch wie anwendungstechnisch orientierte Disziplin, die sprachliche Gesetzmäßigkeiten möglichst explizit formulieren will, um auf dieser Grundlage Rechnersysteme zu bauen, die natürliche (menschliche) Sprache analysieren, bearbeiten, ,verstehen‘ und erzeugen können. (Davon zu unterscheiden sind allgemeine computergestützte Werkzeuge für Sprachwissenschaftler wie elektronische Wörterbücher, Online-Korpora und linguistische Lernsoftware; sie wurden in anderen Ausgaben dieser ZGL-Rubrik „Linguistik im Internet“ vorgestellt.) Wegen der großen Menge computer-linguistischer Materialien im WWW konzentriert sich dieser Bericht aufzwei Arten von Wegweisern. Einerseits werden einige ausgewählte einzelne Adressen vorgestellt, die vor allem Germanisten einen gewissen Querschnitt durch die Vielfalt des Angebots geben mögen. Andererseits werden besonders ergiebige Linklisten genannt, über die man die zahlreichen und vielfältigen Angebote zur CL im Netz bestens erschließen kann.