Zur Krise des Euro. Ein währungspolitisches Problem und seine Ordnungsfolgen / The crisis of the Euro – A problem of currency policy and its consequences for the economic order

• Published in: Ordo (Stuttgart, Germany) Germany), 2011-01, Vol.62 (1), p.517-522
• Main Author: Streit, Manfred E.
• Format: Article
• Language: English
• ISSN: 0048-2129; 2366-0481
• DOI: 10.1515/ordo-2011-0123

Zunächst wird in Abschnitt I dargelegt, dass die politisch Verantwortlichen die ökonomischen Konsequenzen und Erfolgsbedingungen der von ihnen in Maastricht 1992 vereinbarten Europäischen Währungsunion mit dem Euro als Symbol der europäischen Einigung entweder nicht kannten oder verdrängten. Durch diese Einheitswährung werden Wachstums- und Wettbewerbsschwächen von Unionsmitgliedern an der Peripherie der Union aufgedeckt, deren Ursache nicht erkannt wurde und die defizitträchtige Gegenmaßnahmen auslöste, welche durch die Weltfinanzkrise noch verstärkt wurden. Danach (Abschnitt II) wird ein Transferproblem der Unionsmitglieder diskutiert. Es ergab sich aus fiskalpolitischem Schlendrian der Unionsmitglieder, der sich in wachsenden Haushaltsdefiziten niederschlug, die dem selbst auferlegten Defizitkriterium zuwider liefen. Die aufgelaufenen Staatsschulden und deren Bedienung durch Aufnahme neuer Anleihen auf den Weltfinanzmärkten lösten Spekulationen gegen die ursächliche Einheitswährung aus. Ihr wurde mit einem irritierenden Aktionismus mit fragwürdigen Instrumenten zu begegnen versucht (Abschnitt III). Das Schuldenproblem sollte mit einer rigorosen Sparpolitik von den betroffenen Unionsmitgliedern gelöst werden, die im Fall des überschuldeten Griechenlands von den Mitgliedern der Eurogruppe, der EZB und dem IWF durch souveränitätsgefährdende Auflagen und deren Kontrolle durchgesetzt werden sollte (Abschnitt IV). Abschließend (Abschnitt V) wird vorge schlagen, dass sich die Krise des Euro durch eine, wenn auch schmerzhafte und riskante Rückkehr vor Maastricht und dem EWS mit seinen beweglichen Wechselkursen bewältigen lässt, was eine Rückkehr zur von vielen geschätzten, weil stabilen D-Mark bedeutete. At first (Part I), it will be shown that the economic consequences and the conditions of success of the European currency union established by the Maastricht Treaty of 1992 have been either ignored or overlooked by the politicians in charge. As a much praised crowning of the European integration, the Euro as the single currency of the currency union soon revealed weaknesses of growth and competitiveness of the members of the currency union located at its periphery, which provoked public policies financed by budgetary deficits. The same held true for the reactions on the world financial crisis. The growing public debts led to a transfer problem for the currency union and the Euro (Part II). The international loans made to cover the public debts had to be service