Versão brasileira da Escala de Comprometimento do Tronco: um estudo de validade em sujeitos pós-acidente vascular encefálico

O controle de tronco - uma habilidade motora básica indispensável à execução de muitas tarefas funcionais - encontra-se deficitário em pacientes que sofreram acidente vascular encefálico (AVE). Há poucas referências estrangeiras, e nenhuma em português, que focalizem a avaliação de tronco de forma q...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Fisioterapia e pesquisa 2008-09, Vol.15 (3), p.248-253
Main Authors: Lima, Núbia Maria Freire Vieira, Rodrigues, Silvia Yukie, Fillipo, Thais Martins, Oliveira, Roberta de, Oberg, Telma Dagmar, Cacho, Enio Walker Azevedo
Format: Article
Language:English
Citations: Items that this one cites
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
cited_by
cites cdi_FETCH-crossref_primary_10_1590_S1809_295020080003000063
container_end_page 253
container_issue 3
container_start_page 248
container_title Fisioterapia e pesquisa
container_volume 15
creator Lima, Núbia Maria Freire Vieira
Rodrigues, Silvia Yukie
Fillipo, Thais Martins
Oliveira, Roberta de
Oberg, Telma Dagmar
Cacho, Enio Walker Azevedo
description O controle de tronco - uma habilidade motora básica indispensável à execução de muitas tarefas funcionais - encontra-se deficitário em pacientes que sofreram acidente vascular encefálico (AVE). Há poucas referências estrangeiras, e nenhuma em português, que focalizem a avaliação de tronco de forma quantitativa. Este estudo teve como objetivo traduzir e verificar a confiabilidade inter e intra-examinador, validade construtiva e consistência interna da versão brasileira da ECT - Escala de Comprometimento do Tronco (Trunk Impairment Scale). Em 18 voluntários com hemiparesia secundária à AVE foram aplicados os seguintes instrumentos: ECT, Protocolo de Desempenho Físico de Fugl-Meyer, Medida de Independência Funcional, EEB - Escala de Equilíbrio de Berg e Classificação de Deambulação Funcional. As avaliações foram realizadas por três fisioterapeutas experientes e o reteste da ECT foi realizado após 48 horas. Foram encontradas moderada confiabilidade intra-examinador e excelente confiabilidade inter-examinador (p
doi_str_mv 10.1590/S1809-29502008000300006
format article
fullrecord <record><control><sourceid>crossref</sourceid><recordid>TN_cdi_crossref_primary_10_1590_S1809_29502008000300006</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>10_1590_S1809_29502008000300006</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-crossref_primary_10_1590_S1809_295020080003000063</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqdj01KA0EQRhtRSNCcIXWB0eoJ-Rm3IeLe4LZpe2qgQ_f0UDUjuPIs4hE8wlzMThARsnNR1KPq-xZPqbnGW72s8O5Jb7AqymqJJeIGERd5cHWhpr-Pyz88UTORwylSriq9nqr3Z2IZPxO8sBUfyLOF2sJOnA2ZCLYpdpwi9T5S2yeoE-w5tS7dwxCBpB_yJedebfC1zUARZDiQ75NAN35JYZ2vc_UYETcEy0Cto2b8CN6lG3XV2CA0-9nXav2w228fC8dJhKkxHfto-c1oNEdlc1I2Z8qL_ze_AUO9Y0A</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>Versão brasileira da Escala de Comprometimento do Tronco: um estudo de validade em sujeitos pós-acidente vascular encefálico</title><source>SciELO</source><creator>Lima, Núbia Maria Freire Vieira ; Rodrigues, Silvia Yukie ; Fillipo, Thais Martins ; Oliveira, Roberta de ; Oberg, Telma Dagmar ; Cacho, Enio Walker Azevedo</creator><creatorcontrib>Lima, Núbia Maria Freire Vieira ; Rodrigues, Silvia Yukie ; Fillipo, Thais Martins ; Oliveira, Roberta de ; Oberg, Telma Dagmar ; Cacho, Enio Walker Azevedo</creatorcontrib><description>O controle de tronco - uma habilidade motora básica indispensável à execução de muitas tarefas funcionais - encontra-se deficitário em pacientes que sofreram acidente vascular encefálico (AVE). Há poucas referências estrangeiras, e nenhuma em português, que focalizem a avaliação de tronco de forma quantitativa. Este estudo teve como objetivo traduzir e verificar a confiabilidade inter e intra-examinador, validade construtiva e consistência interna da versão brasileira da ECT - Escala de Comprometimento do Tronco (Trunk Impairment Scale). Em 18 voluntários com hemiparesia secundária à AVE foram aplicados os seguintes instrumentos: ECT, Protocolo de Desempenho Físico de Fugl-Meyer, Medida de Independência Funcional, EEB - Escala de Equilíbrio de Berg e Classificação de Deambulação Funcional. As avaliações foram realizadas por três fisioterapeutas experientes e o reteste da ECT foi realizado após 48 horas. Foram encontradas moderada confiabilidade intra-examinador e excelente confiabilidade inter-examinador (p&lt;0,05), porém baixa consistência interna (0,45). A EEB foi a única a apresentar correlação com a ECT (r=0,491, p=0,038); a comparação com as demais escalas não revelou significância estatística. A ECT mostrou-se válida e eficaz para quantificar o comprometimento do tronco, com fácil aplicabilidade, e cumpriu os critérios de confiabilidade, assegurando sua replicabilidade por profissionais atuantes na reabilitação neurológica. Trunk control - which is a basic motor ability to perform many functional tasks -is disrupted in most patients who have suffered a stroke. There are few foreign references and none in Portuguese dealing with the quantitative assessment of trunk control. The aim of this study was to translate, verify intra- and inter-examiner reliability, validity and internal consistency of the Brazilian version of the Trunk Impairment Scale (TIS). Eighteen hemiparetic, post-stroke volunteers were evaluated by means of the Fugl-Meyer Assessment Scale, Functional Independence Measure, Berg Balance Scale (BBS), and Functional Ambulation Classification; TIS was apllied by three experienced physical therapists; retest was carried out 48 hours later. Data analysis showed moderate intra-rater and an excellent inter-rater reliability (p&lt;0.05), though low internal consistency (0.45). The only scale found to correlate with TIS was BBS (r=0.491, p=0.038), comparison to the others having shown no statistical significance. The TIS Brazilian version thus proved a valid and effective measure of trunk deficits, having fulfilled reliability criteria; it is easy to apply, and may be said to be reproducible by neurology physical therapists.</description><identifier>ISSN: 1809-2950</identifier><identifier>EISSN: 1809-2950</identifier><identifier>DOI: 10.1590/S1809-29502008000300006</identifier><language>eng</language><ispartof>Fisioterapia e pesquisa, 2008-09, Vol.15 (3), p.248-253</ispartof><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><cites>FETCH-crossref_primary_10_1590_S1809_295020080003000063</cites></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,780,784,27924,27925</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Lima, Núbia Maria Freire Vieira</creatorcontrib><creatorcontrib>Rodrigues, Silvia Yukie</creatorcontrib><creatorcontrib>Fillipo, Thais Martins</creatorcontrib><creatorcontrib>Oliveira, Roberta de</creatorcontrib><creatorcontrib>Oberg, Telma Dagmar</creatorcontrib><creatorcontrib>Cacho, Enio Walker Azevedo</creatorcontrib><title>Versão brasileira da Escala de Comprometimento do Tronco: um estudo de validade em sujeitos pós-acidente vascular encefálico</title><title>Fisioterapia e pesquisa</title><description>O controle de tronco - uma habilidade motora básica indispensável à execução de muitas tarefas funcionais - encontra-se deficitário em pacientes que sofreram acidente vascular encefálico (AVE). Há poucas referências estrangeiras, e nenhuma em português, que focalizem a avaliação de tronco de forma quantitativa. Este estudo teve como objetivo traduzir e verificar a confiabilidade inter e intra-examinador, validade construtiva e consistência interna da versão brasileira da ECT - Escala de Comprometimento do Tronco (Trunk Impairment Scale). Em 18 voluntários com hemiparesia secundária à AVE foram aplicados os seguintes instrumentos: ECT, Protocolo de Desempenho Físico de Fugl-Meyer, Medida de Independência Funcional, EEB - Escala de Equilíbrio de Berg e Classificação de Deambulação Funcional. As avaliações foram realizadas por três fisioterapeutas experientes e o reteste da ECT foi realizado após 48 horas. Foram encontradas moderada confiabilidade intra-examinador e excelente confiabilidade inter-examinador (p&lt;0,05), porém baixa consistência interna (0,45). A EEB foi a única a apresentar correlação com a ECT (r=0,491, p=0,038); a comparação com as demais escalas não revelou significância estatística. A ECT mostrou-se válida e eficaz para quantificar o comprometimento do tronco, com fácil aplicabilidade, e cumpriu os critérios de confiabilidade, assegurando sua replicabilidade por profissionais atuantes na reabilitação neurológica. Trunk control - which is a basic motor ability to perform many functional tasks -is disrupted in most patients who have suffered a stroke. There are few foreign references and none in Portuguese dealing with the quantitative assessment of trunk control. The aim of this study was to translate, verify intra- and inter-examiner reliability, validity and internal consistency of the Brazilian version of the Trunk Impairment Scale (TIS). Eighteen hemiparetic, post-stroke volunteers were evaluated by means of the Fugl-Meyer Assessment Scale, Functional Independence Measure, Berg Balance Scale (BBS), and Functional Ambulation Classification; TIS was apllied by three experienced physical therapists; retest was carried out 48 hours later. Data analysis showed moderate intra-rater and an excellent inter-rater reliability (p&lt;0.05), though low internal consistency (0.45). The only scale found to correlate with TIS was BBS (r=0.491, p=0.038), comparison to the others having shown no statistical significance. The TIS Brazilian version thus proved a valid and effective measure of trunk deficits, having fulfilled reliability criteria; it is easy to apply, and may be said to be reproducible by neurology physical therapists.</description><issn>1809-2950</issn><issn>1809-2950</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2008</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNqdj01KA0EQRhtRSNCcIXWB0eoJ-Rm3IeLe4LZpe2qgQ_f0UDUjuPIs4hE8wlzMThARsnNR1KPq-xZPqbnGW72s8O5Jb7AqymqJJeIGERd5cHWhpr-Pyz88UTORwylSriq9nqr3Z2IZPxO8sBUfyLOF2sJOnA2ZCLYpdpwi9T5S2yeoE-w5tS7dwxCBpB_yJedebfC1zUARZDiQ75NAN35JYZ2vc_UYETcEy0Cto2b8CN6lG3XV2CA0-9nXav2w228fC8dJhKkxHfto-c1oNEdlc1I2Z8qL_ze_AUO9Y0A</recordid><startdate>200809</startdate><enddate>200809</enddate><creator>Lima, Núbia Maria Freire Vieira</creator><creator>Rodrigues, Silvia Yukie</creator><creator>Fillipo, Thais Martins</creator><creator>Oliveira, Roberta de</creator><creator>Oberg, Telma Dagmar</creator><creator>Cacho, Enio Walker Azevedo</creator><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope></search><sort><creationdate>200809</creationdate><title>Versão brasileira da Escala de Comprometimento do Tronco: um estudo de validade em sujeitos pós-acidente vascular encefálico</title><author>Lima, Núbia Maria Freire Vieira ; Rodrigues, Silvia Yukie ; Fillipo, Thais Martins ; Oliveira, Roberta de ; Oberg, Telma Dagmar ; Cacho, Enio Walker Azevedo</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-crossref_primary_10_1590_S1809_295020080003000063</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2008</creationdate><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Lima, Núbia Maria Freire Vieira</creatorcontrib><creatorcontrib>Rodrigues, Silvia Yukie</creatorcontrib><creatorcontrib>Fillipo, Thais Martins</creatorcontrib><creatorcontrib>Oliveira, Roberta de</creatorcontrib><creatorcontrib>Oberg, Telma Dagmar</creatorcontrib><creatorcontrib>Cacho, Enio Walker Azevedo</creatorcontrib><collection>CrossRef</collection><jtitle>Fisioterapia e pesquisa</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Lima, Núbia Maria Freire Vieira</au><au>Rodrigues, Silvia Yukie</au><au>Fillipo, Thais Martins</au><au>Oliveira, Roberta de</au><au>Oberg, Telma Dagmar</au><au>Cacho, Enio Walker Azevedo</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Versão brasileira da Escala de Comprometimento do Tronco: um estudo de validade em sujeitos pós-acidente vascular encefálico</atitle><jtitle>Fisioterapia e pesquisa</jtitle><date>2008-09</date><risdate>2008</risdate><volume>15</volume><issue>3</issue><spage>248</spage><epage>253</epage><pages>248-253</pages><issn>1809-2950</issn><eissn>1809-2950</eissn><abstract>O controle de tronco - uma habilidade motora básica indispensável à execução de muitas tarefas funcionais - encontra-se deficitário em pacientes que sofreram acidente vascular encefálico (AVE). Há poucas referências estrangeiras, e nenhuma em português, que focalizem a avaliação de tronco de forma quantitativa. Este estudo teve como objetivo traduzir e verificar a confiabilidade inter e intra-examinador, validade construtiva e consistência interna da versão brasileira da ECT - Escala de Comprometimento do Tronco (Trunk Impairment Scale). Em 18 voluntários com hemiparesia secundária à AVE foram aplicados os seguintes instrumentos: ECT, Protocolo de Desempenho Físico de Fugl-Meyer, Medida de Independência Funcional, EEB - Escala de Equilíbrio de Berg e Classificação de Deambulação Funcional. As avaliações foram realizadas por três fisioterapeutas experientes e o reteste da ECT foi realizado após 48 horas. Foram encontradas moderada confiabilidade intra-examinador e excelente confiabilidade inter-examinador (p&lt;0,05), porém baixa consistência interna (0,45). A EEB foi a única a apresentar correlação com a ECT (r=0,491, p=0,038); a comparação com as demais escalas não revelou significância estatística. A ECT mostrou-se válida e eficaz para quantificar o comprometimento do tronco, com fácil aplicabilidade, e cumpriu os critérios de confiabilidade, assegurando sua replicabilidade por profissionais atuantes na reabilitação neurológica. Trunk control - which is a basic motor ability to perform many functional tasks -is disrupted in most patients who have suffered a stroke. There are few foreign references and none in Portuguese dealing with the quantitative assessment of trunk control. The aim of this study was to translate, verify intra- and inter-examiner reliability, validity and internal consistency of the Brazilian version of the Trunk Impairment Scale (TIS). Eighteen hemiparetic, post-stroke volunteers were evaluated by means of the Fugl-Meyer Assessment Scale, Functional Independence Measure, Berg Balance Scale (BBS), and Functional Ambulation Classification; TIS was apllied by three experienced physical therapists; retest was carried out 48 hours later. Data analysis showed moderate intra-rater and an excellent inter-rater reliability (p&lt;0.05), though low internal consistency (0.45). The only scale found to correlate with TIS was BBS (r=0.491, p=0.038), comparison to the others having shown no statistical significance. The TIS Brazilian version thus proved a valid and effective measure of trunk deficits, having fulfilled reliability criteria; it is easy to apply, and may be said to be reproducible by neurology physical therapists.</abstract><doi>10.1590/S1809-29502008000300006</doi></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 1809-2950
ispartof Fisioterapia e pesquisa, 2008-09, Vol.15 (3), p.248-253
issn 1809-2950
1809-2950
language eng
recordid cdi_crossref_primary_10_1590_S1809_29502008000300006
source SciELO
title Versão brasileira da Escala de Comprometimento do Tronco: um estudo de validade em sujeitos pós-acidente vascular encefálico
url http://sfxeu10.hosted.exlibrisgroup.com/loughborough?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2024-12-26T05%3A05%3A45IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-crossref&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Vers%C3%A3o%20brasileira%20da%20Escala%20de%20Comprometimento%20do%20Tronco:%20um%20estudo%20de%20validade%20em%20sujeitos%20p%C3%B3s-acidente%20vascular%20encef%C3%A1lico&rft.jtitle=Fisioterapia%20e%20pesquisa&rft.au=Lima,%20N%C3%BAbia%20Maria%20Freire%20Vieira&rft.date=2008-09&rft.volume=15&rft.issue=3&rft.spage=248&rft.epage=253&rft.pages=248-253&rft.issn=1809-2950&rft.eissn=1809-2950&rft_id=info:doi/10.1590/S1809-29502008000300006&rft_dat=%3Ccrossref%3E10_1590_S1809_29502008000300006%3C/crossref%3E%3Cgrp_id%3Ecdi_FETCH-crossref_primary_10_1590_S1809_295020080003000063%3C/grp_id%3E%3Coa%3E%3C/oa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true