Romain Gaignard et la Pampa argentine : le regard original et perspicace d'un Européen

RESUMEN- De acuerdo a la línea iniciada por Romain Gaignard, se puede pensar que el porvenir de la pampa argentina quedará vinculado a una adaptación permanente a las necesidades variables del mercado europeo. A pesar de crisis y dificultades y contra el consabido tópico, el dinamismo de los product...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Caravelle (1988) 2002, Vol.79 (1), p.219-224
Main Authors: Devoto, Rubén, Guibert, Martine
Format: Article
Language:fre
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:RESUMEN- De acuerdo a la línea iniciada por Romain Gaignard, se puede pensar que el porvenir de la pampa argentina quedará vinculado a una adaptación permanente a las necesidades variables del mercado europeo. A pesar de crisis y dificultades y contra el consabido tópico, el dinamismo de los productores pampeanos puede ser un modelo para los agricultores europeos. RÉSUMÉ- En suivant la ligne de pensée ouverte par Romain Gaignard, il est permis d'avancer que l'avenir de la Pampa argentine passe par une adaptation permanente aux besoins changeants du marché européen. Le dynamisme de ses producteurs, malgré les crises et les difficultés, et à l'encontre d'une idée reçue, peut être source d'inspiration pour les agriculteurs européens. ABSTRACT- Following Romain Gaignard's way of thinking, it is possible to assume that the argentinian Pampa's future has to go through a permanent adaptation to the changing needs of the european market. Its productors' dynamism, in spite of different crisis and difficulties, against a generally held belief, could be a source of inspiration for european farmers.
ISSN:1147-6753
DOI:10.3406/carav.2002.1379