Continuidades y emergencias de acciones colectivas rurales en Colombia

• Published in: Amnis 2016, Vol.15
• Main Author: Osorio Pérez, Flor Edilma
• Format: Article
• Language: English
• ISSN: 1764-7193; 1764-7193
• DOI: 10.4000/amnis.2776

Les luttes rurales en Colombie ont été configurées par un scénario complexe, marqué par les impacts de la longue guerre qui a profondément transformé les communautés. En même temps, les problématiques et les visions du pays de ces populations ne sont pas visibles depuis les lieux centraux du pouvoir. Cependant, au milieu de ces dynamiques historiques, les habitants des espaces ruraux expriment de différentes manières leurs capacités à persister et à résister, réinventant des actions collectives face aux défis et aux menaces qui les touchent. Ces actions collectives à différentes échelles sont finalement des pratiques politiques importantes. La question de leurs émergences et de leurs continuités oriente cet article qui explore le passé et le présent en dialogue avec le futur potentiel des accords avec les FARC. Rural struggles in Colombia have developed amidst a complex scenario marked by a lengthy war that affects and transforms these communities, while their issues and visions of what the country should be are rendered invisible from within the centres of power. Throughout these historical dynamics, the rural inhabitants express their capacity to persist and resist in diverse ways, reinventing collective actions in face of old and new challenges and threats that are inscribed as relevant political practices at multiple scales. “What have been the continuities and emerging aspects of these collective actions?” is the question that orients this article, exploring diverse pasts and presents which dialogue with potential futures of the post accord period with the FARC. Las luchas rurales en Colombia se han configurado en medio de un escenario complejo marcado por una larga guerra que impacta y transforma profundamente a estas comunidades, al tiempo que sus problemáticas y visiones de país se invisibilizan desde los centros de poder. En medio de estas dinámicas históricas, los pobladores rurales expresan su capacidad para persistir y resistir de diferentes maneras, reinventando acciones colectivas frente a viejos y nuevos desafíos y amenazas, que se inscriben como prácticas políticas relevantes a diferentes escalas. ¿Cuáles han sido las continuidades y emergencias de estas acciones colectivas ? Es la cuestión que orienta este artículo, explorando pasados y presentes que dialogan con potenciales futuros de posacuerdo con las FARC.