LA LITERATURA DE VALPARAÍSO: ENTRE LA DESTERRITORIALIZACIÓN Y EL EXTRAÑAMIENTO

• Published in: Alpha (Osorno, Chile) Chile), 2018-07 (46), p.49-67
• Main Authors: Flores, Ximena Figueroa, González-Alfonso, Felipe
• Format: Article
• Language: Spanish
• Subjects: alienation; Bildungsroman; desterritorialización; deterritorialization; extrañamiento; HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY; literatura; literature; Poetry; Valparaíso
• ISSN: 0716-4254; 0718-2201
• DOI: 10.4067/S0718-22012018000100049

To analyze the textual elaboration of some subjectivities whose points of reference and cultural frameworks are tensioned in Valparaíso, we propose seven periods: 1) the enlightenment travellers; 2) the foundational debates; 3) modernism and social poetry; 4) the expressionist and imaginist vanguards; 5) the social novel; 6) the provincial novel; 7) and the poetry of exile, where the process reverses and some local poets write about Valparaíso while overseas. Aquí nos interesa poner de relieve dos circunstancias: que las publicaciones que dieron tribuna a los debates fueron principalmente porteñas, como El Mercurio de Valparaíso, La Gaceta del Comercio y la Revista de Valparaíso (Muñoz y Oelker, 1993, p. 22), y que el desarrollo de esos debates y, por consiguiente, del movimiento de 1942, es impensable sin la participación de extranjeros exiliados que padecen en Chile su extrañamiento, como Bello y sarmiento, entre otros3. si bien no residían en Valparaíso, pensamos que el hecho de que mantuvieran sus discusiones en la prensa porteña, discusiones que reterritorializan en Chile sus complejas experiencias políticas e intelectuales, necesariamente debió potenciar la formación de un campo literario en la ciudad. Siguiendo los pasos de este profesor, Pedro Maturana, el narrador hará visible el mapa social de Viña del Mar y Valparaíso: la panorámica del ajetreo deportivo viñamarino en el Sporting Club y las canchas de tenis de Chorrillos, donde se reúne la elite criolla e inmigrante, contrasta con el sector de las apuestas hípicas donde, "como escenas de un país diferente" (Uribe Echevarría, 1973, p. 7), se encuentra el protagonista con una multitud de personajes de clase popular. Ese alejamiento sin embargo no es completamente negativo y lleva a veces a la persona relegada o extrañada a conocer cosas curiosas y sorprendentes, países y costumbres nunca vistas que forman parte de su riqueza y de su experiencia cultural [.]