Entrevista com Donaldo Schüler

Esta é uma entrevista realizada recentemente com o escritor e tradutor Donaldo Schüler. Ele é professor emérito em Língua e Literatura grega da UFRGS, além de ser poeta e ensaísta. Sua carreira como tradutor conta com traduções de tragédias gregas, a Odisséia de Homero e Finnegans Wake de James Joyc...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Cadernos de tradução 2019-08, Vol.39 (2), p.294-304
Main Authors: Oliveira, Leide Daiane De Almeida, Lagos, Larissa Ceres, Ursini, Giovana Beatriz Manrique
Format: Article
Language:eng ; por
Subjects:
Donaldo Schüler
Entrevista
Interview
LANGUAGE & LINGUISTICS
LINGUISTICS
Literatura
SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY
Tradução
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:Esta é uma entrevista realizada recentemente com o escritor e tradutor Donaldo Schüler. Ele é professor emérito em Língua e Literatura grega da UFRGS, além de ser poeta e ensaísta. Sua carreira como tradutor conta com traduções de tragédias gregas, a Odisséia de Homero e Finnegans Wake de James Joyce. Sua tradução da última obra de Joyce lhe rendeu o prêmio Jabuti em 2004. É principalmente sobre sua experiência como tradutor de Finnegans Wake, um dos livros mais desafiadores da literatura ocidental, que essa entrevista se propõe dedicar maior atenção.
ISSN:2175-7968
1414-526X
2175-7968
DOI:10.5007/2175-7968.2019v39n2p294