An Innovative Copula in Maghrebi Arabic and Its Dialectological Repercussions: The Case of Copular yabda

Research on copulas in Arabic dialects has hitherto largely focused on the pronominal copula, and has also mostly ignored Maghrebi dialects. Drawing on published literature as well as fieldwork-based corpora, this article identifies and analyzes a hitherto undescribed verbal copula in dialects of Tu...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Languages (Basel) 2021-12, Vol.6 (4), p.178
Main Authors: Benkato, Adam, Pereira, Christophe
Format: Article
Language:English
Subjects:
Arabic language
Copulas
dialect classification
Dialectology
Dialects
Grammar lexicon relationship
Isoglosses
Libyan Arabic
Linguistics
Morphology
Phonology
Predicate
Regional dialects
syntactic isoglosses
Tunisian Arabic
Citations: Items that this one cites
Items that cite this one
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:Research on copulas in Arabic dialects has hitherto largely focused on the pronominal copula, and has also mostly ignored Maghrebi dialects. Drawing on published literature as well as fieldwork-based corpora, this article identifies and analyzes a hitherto undescribed verbal copula in dialects of Tunisian and northwestern Libya deriving from the verb yabda (“to begin”). We show that copular yabda occurs mostly in predicational copular sentences, with time reference including the habitual present and generic future. It takes nominal, adjectival, and locational predicate types. We also argue for broader inclusion of syntactic isoglosses in Arabic dialectology, and show how copular yabda crosses the traditional isogloss lines established on the basis of phonology, morphology, or lexicon, and therefore contradicts established dialect classifications such as Bedouin/sedentary or Tunisian/Libyan.
ISSN:2226-471X
2226-471X
DOI:10.3390/languages6040178