Beyond the public and the private. temporary interventions and the creation of collective spaces in Rio de Janeiro

• Published in: Revista de arquitectura (Bogotá, Colombia) Colombia), 2016-09, Vol.18 (2), p.27-39
• Main Authors: Adriana Sansão-Fontes, Aline Couri-Fabião
• Format: Article
• Language: eng ; por
• Subjects: ambiente construído; arte urbana; coletivos urbanos; espaço público; espaços ociosos; estacionamentos; urbanismo tático
• ISSN: 1657-0308; 2357-626X
• DOI: 10.14718/RevArq.2016.18.2.3

Resumo O conceito de espaço público vem sendo redefinido tendo em vista a privatização do espaço, a dissolução dos domínios público/privado e a intensificação do uso das redes sociais, internet e mídias móveis no processo de discussão, apropriação e construção dos espaços cotidianos de vida. Com foco nos dois primeiros processos citados, este artigo pretende discutir, por meio de uma seleção de intervenções temporárias recentes realizadas no Rio de Janeiro, formas de apropriação transitória que lidam com a tensão entre os domínios público e privado, bem como sua colaboração na construção de espaços coletivos para a cidade contemporânea. Como contribuição, apresenta-se a transformação que este tipo de intervenção gera na cidade e como pode ser promovido o uso privado em espaços públicos ou o uso público em espaços privados. Palavras-chave: ambiente construído, arte urbana, coletivos urbanos, espaço público, espaços ociosos, estacionamentos, urbanismo tático.Más allá de lo público y lo privado. Intervenciones temporales y creación de espacios colectivos en Río de Janeiro Resumen El concepto de espacio público se ha redefinido en vista de la privatización del espacio, la disolución de los dominios público/privado y la intensificación del uso de las redes sociales, internet y medios móviles en el proceso de discusión, apropiación y construcción de los espacios cotidianos de vida. Con énfasis en los dos primeros procesos apuntados, y a través de una selección de intervenciones temporales recientes en Río de Janeiro, este artículo tiene el objetivo de discutir formas de apropiación transitoria que se ocupan de la tensión entre los ámbitos público y privado y también la característica de permitir la construcción de espacios colectivos para la ciudad contemporánea. Como aporte se reconoce el cambio que genera este tipo de intervención en la ciudad y cómo se puede potenciar el uso privado en espacios públicos y el uso público en espacios privados Palabras clave: ambiente construido, áreas vacantes, arte urbano, espacio público, estacionamientos, colectivos urbanos, urbanismo táctico. Beyond the public and the private. temporary interventions and the creation of collective spaces in Rio de Janeiro Abstract The concept of public space has been redefined in the view of the privatization of space, the dissolution of public/private domains, and the intensification of the use of social networks, internet, and mobile media in the processes of discussion, appropriation, an