Las microempresas venezolanas en los noventa

• Published in: Problemas del desarrollo 2004-07, Vol.35 (138), p.177-193
• Main Authors: López C., Carlos Eduardo, Henríquez, Haydée Ochoa
• Format: Article
• Language: Spanish
• ISSN: 0301-7036; 2007-8951

Este trabajo explora el apoyo de las gobernaciones venezolanas a las microempresas durante los años noventa, desde los inicios de la reestructuración económica y la descentralización. Se encontró: 1) clara tendencia de subordinación de las micro a las empresas de mayor tamaño, 2) apoyo financiero, técnico y comercial a las microempresas, como parte de un Plan Nacional de Enfrentamiento a la Pobreza, 3) inserción de las gobernaciones en este Plan a través de la descentralización y de acciones paralelas (independientes del gobierno nacional) para apoyar a las microempresas. Se concluye que, habiendo sido promovidas formalmente para solucionar la pobreza, las políticas descentralizadoras favorecieron el papel de las microempresas en la acumulación. This study explores the support of Venezuelan local government to micro-companies duríng the 1990s from the beginning of economic restructuring and decentralization. It found: 1) a clear trend of subordinanon of these micro companies to larger-sized companies, 2) financial, technical and commercial support to the micro-companies, as part of a National Plan to Confront Poverty, 3) the insertion of local governments into this Plan through decentralization and parallel actions (independent of the national government) to support the micro-companies. It concludes that, having been promoted formally to solve the problem of poverty, the decentralizing policies favored the role of the micro-companies in accumulation. Ce travail explore le soutien donné par les ministères vénézuéliens aux micro entreprises pendant les années quatre vingt dix, depuis les débuts de la restructuration économique et de la descentralisation. On a trouvé: 1) une claire tendance de subordination des micros aux entreprises de taille plus grande, 2) le soutien fìnancier, technique et commercial aux micro entreprises, dans la Plan National d'Affrontement contre la Pauvreté, 3) l'insertion des ministères dans ce Plan à travers la descentralisation et les actions parallèles (indépendants du gouvernement national) pour soutenir les micro entreprises. Somme toute, les politiques de descentralisation, qui ont été promues formellement pour trouver une solution à la pauvreté, ont encouragé le rôle des micro entreprises dans l'accumulation. Este trabalho analisa apoio do governo venezuelano às microempresas, a partir da reestruturação econômica e da descentralização durante os anos noventa. Os seguintes pontos de interesse foram destacados: 1) evidente tênde