Crezee, Ineke; Mikkelson, Holly; Monzon-Storey, Laura. Introduction to Healthcare for Spanish-speaking Interpreters and Translators. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2015. 388 p

Introduction to Healthcare for Spanish-speaking Interpreters and Translators is a guide for potential interpreters and translators working in the healthcare field.  This book could be used by those who have had little formal teaching about the healthcare setting, or as a model for healthcare trainer...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Cadernos de tradução 2018-01, Vol.38 (1), p.241-244
Main Author: Antaya, Emily M.
Format: Article
Language:English
Subjects:
LANGUAGE & LINGUISTICS
LINGUISTICS
SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY
Translatio Studies
Citations: Items that cite this one
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
cited_by cdi_FETCH-LOGICAL-c2071-e6d6fd309a1c40ca64c8e55d99d4dce1117fe1ef2bab2f2966caeae330a6e3ab3
cites
container_end_page 244
container_issue 1
container_start_page 241
container_title Cadernos de tradução
container_volume 38
creator Antaya, Emily M.
description Introduction to Healthcare for Spanish-speaking Interpreters and Translators is a guide for potential interpreters and translators working in the healthcare field.  This book could be used by those who have had little formal teaching about the healthcare setting, or as a model for healthcare trainers to teach programs benefiting translators in this field.  The book is sectioned into 3 parts and subsequently subdivided into 28 chapters.  Part I offers an introduction to healthcare interpreting.  Part II provides a description of possible healthcare settings.  Part III proposes a head to foot systematic overview of the various diseases and treatments that are prone to each body part.  The language of this guide is plain and straightforward, providing summaries of key words and elements at the end of each chapter.
doi_str_mv 10.5007/2175-7968.2018v38n1p241
format article
fullrecord <record><control><sourceid>scielo_doaj_</sourceid><recordid>TN_cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_75aaa622c4e44500b96dc55e1198d322</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><scielo_id>S2175_79682018000100241</scielo_id><doaj_id>oai_doaj_org_article_75aaa622c4e44500b96dc55e1198d322</doaj_id><sourcerecordid>S2175_79682018000100241</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c2071-e6d6fd309a1c40ca64c8e55d99d4dce1117fe1ef2bab2f2966caeae330a6e3ab3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpVUttuEzEQXSGQqNp-A_6A7Nb23uGpREBSBVEp5dmatWcbJ157ZW8qpb_IT-ElKAI_2KOZOWeOdSZJPjCalZTWd5zVZVq3VZNxypqXvLFs5AV7k1xdKm__id8ntyHsaTxFy5qmukp-LT2-Ii7I2uIBP5Hv-nBAE5xdkJUz5hQzzr46m24n5_G0IBs4eshi--SdOspJO0smR1YIZtpJ8Eh658l2BKvDLg0jwkHb57kf_egx3oGAVeTJgw0GImvIyP0QYkHBcPe40wYUmnGn4SN5cDtLPqPdw6BtII_HzkTWmW_phjgi6on_LjOSNw0Zb5J3PZiAt3_f6-Tn1y9Py1W6-fFtvbzfpJLTmqVYqapXOW2ByYJKqArZYFmqtlWFksgYq3tk2PMOOt7ztqokIGCeU6gwhy6_TtZnXuVgL0avB_An4UCLPwnnnwX4SUuDoi4BoOJcFlgU0bGurZQsyzikbVTOeeTKzlxBajRO7N3R2yhebGfTxGza7Gx0jFEanY2A-gyQ3oXgsb8IYFTMOyEuQPHfTuS_AXM5qyE</addsrcrecordid><sourcetype>Open Website</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>Crezee, Ineke; Mikkelson, Holly; Monzon-Storey, Laura. Introduction to Healthcare for Spanish-speaking Interpreters and Translators. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2015. 388 p</title><source>SciELO</source><creator>Antaya, Emily M.</creator><creatorcontrib>Antaya, Emily M.</creatorcontrib><description>Introduction to Healthcare for Spanish-speaking Interpreters and Translators is a guide for potential interpreters and translators working in the healthcare field.  This book could be used by those who have had little formal teaching about the healthcare setting, or as a model for healthcare trainers to teach programs benefiting translators in this field.  The book is sectioned into 3 parts and subsequently subdivided into 28 chapters.  Part I offers an introduction to healthcare interpreting.  Part II provides a description of possible healthcare settings.  Part III proposes a head to foot systematic overview of the various diseases and treatments that are prone to each body part.  The language of this guide is plain and straightforward, providing summaries of key words and elements at the end of each chapter.</description><identifier>ISSN: 2175-7968</identifier><identifier>EISSN: 2175-7968</identifier><identifier>DOI: 10.5007/2175-7968.2018v38n1p241</identifier><language>eng</language><publisher>Universidade Federal de Santa Catarina</publisher><subject>LANGUAGE &amp; LINGUISTICS ; LINGUISTICS ; SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY ; Translatio Studies</subject><ispartof>Cadernos de tradução, 2018-01, Vol.38 (1), p.241-244</ispartof><rights>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><citedby>FETCH-LOGICAL-c2071-e6d6fd309a1c40ca64c8e55d99d4dce1117fe1ef2bab2f2966caeae330a6e3ab3</citedby></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>230,313,314,776,780,788,881,24130,27901,27903,27904</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Antaya, Emily M.</creatorcontrib><title>Crezee, Ineke; Mikkelson, Holly; Monzon-Storey, Laura. Introduction to Healthcare for Spanish-speaking Interpreters and Translators. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2015. 388 p</title><title>Cadernos de tradução</title><addtitle>Cad. Trad</addtitle><description>Introduction to Healthcare for Spanish-speaking Interpreters and Translators is a guide for potential interpreters and translators working in the healthcare field.  This book could be used by those who have had little formal teaching about the healthcare setting, or as a model for healthcare trainers to teach programs benefiting translators in this field.  The book is sectioned into 3 parts and subsequently subdivided into 28 chapters.  Part I offers an introduction to healthcare interpreting.  Part II provides a description of possible healthcare settings.  Part III proposes a head to foot systematic overview of the various diseases and treatments that are prone to each body part.  The language of this guide is plain and straightforward, providing summaries of key words and elements at the end of each chapter.</description><subject>LANGUAGE &amp; LINGUISTICS</subject><subject>LINGUISTICS</subject><subject>SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY</subject><subject>Translatio Studies</subject><issn>2175-7968</issn><issn>2175-7968</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2018</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>DOA</sourceid><recordid>eNpVUttuEzEQXSGQqNp-A_6A7Nb23uGpREBSBVEp5dmatWcbJ157ZW8qpb_IT-ElKAI_2KOZOWeOdSZJPjCalZTWd5zVZVq3VZNxypqXvLFs5AV7k1xdKm__id8ntyHsaTxFy5qmukp-LT2-Ii7I2uIBP5Hv-nBAE5xdkJUz5hQzzr46m24n5_G0IBs4eshi--SdOspJO0smR1YIZtpJ8Eh658l2BKvDLg0jwkHb57kf_egx3oGAVeTJgw0GImvIyP0QYkHBcPe40wYUmnGn4SN5cDtLPqPdw6BtII_HzkTWmW_phjgi6on_LjOSNw0Zb5J3PZiAt3_f6-Tn1y9Py1W6-fFtvbzfpJLTmqVYqapXOW2ByYJKqArZYFmqtlWFksgYq3tk2PMOOt7ztqokIGCeU6gwhy6_TtZnXuVgL0avB_An4UCLPwnnnwX4SUuDoi4BoOJcFlgU0bGurZQsyzikbVTOeeTKzlxBajRO7N3R2yhebGfTxGza7Gx0jFEanY2A-gyQ3oXgsb8IYFTMOyEuQPHfTuS_AXM5qyE</recordid><startdate>20180101</startdate><enddate>20180101</enddate><creator>Antaya, Emily M.</creator><general>Universidade Federal de Santa Catarina</general><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>GPN</scope><scope>DOA</scope></search><sort><creationdate>20180101</creationdate><title>Crezee, Ineke; Mikkelson, Holly; Monzon-Storey, Laura. Introduction to Healthcare for Spanish-speaking Interpreters and Translators. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2015. 388 p</title><author>Antaya, Emily M.</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c2071-e6d6fd309a1c40ca64c8e55d99d4dce1117fe1ef2bab2f2966caeae330a6e3ab3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2018</creationdate><topic>LANGUAGE &amp; LINGUISTICS</topic><topic>LINGUISTICS</topic><topic>SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY</topic><topic>Translatio Studies</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Antaya, Emily M.</creatorcontrib><collection>CrossRef</collection><collection>SciELO</collection><collection>DOAJ Directory of Open Access Journals</collection><jtitle>Cadernos de tradução</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Antaya, Emily M.</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Crezee, Ineke; Mikkelson, Holly; Monzon-Storey, Laura. Introduction to Healthcare for Spanish-speaking Interpreters and Translators. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2015. 388 p</atitle><jtitle>Cadernos de tradução</jtitle><addtitle>Cad. Trad</addtitle><date>2018-01-01</date><risdate>2018</risdate><volume>38</volume><issue>1</issue><spage>241</spage><epage>244</epage><pages>241-244</pages><issn>2175-7968</issn><eissn>2175-7968</eissn><abstract>Introduction to Healthcare for Spanish-speaking Interpreters and Translators is a guide for potential interpreters and translators working in the healthcare field.  This book could be used by those who have had little formal teaching about the healthcare setting, or as a model for healthcare trainers to teach programs benefiting translators in this field.  The book is sectioned into 3 parts and subsequently subdivided into 28 chapters.  Part I offers an introduction to healthcare interpreting.  Part II provides a description of possible healthcare settings.  Part III proposes a head to foot systematic overview of the various diseases and treatments that are prone to each body part.  The language of this guide is plain and straightforward, providing summaries of key words and elements at the end of each chapter.</abstract><pub>Universidade Federal de Santa Catarina</pub><doi>10.5007/2175-7968.2018v38n1p241</doi><tpages>4</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 2175-7968
ispartof Cadernos de tradução, 2018-01, Vol.38 (1), p.241-244
issn 2175-7968
2175-7968
language eng
recordid cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_75aaa622c4e44500b96dc55e1198d322
source SciELO
subjects LANGUAGE & LINGUISTICS
LINGUISTICS
SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY
Translatio Studies
title Crezee, Ineke; Mikkelson, Holly; Monzon-Storey, Laura. Introduction to Healthcare for Spanish-speaking Interpreters and Translators. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2015. 388 p
url http://sfxeu10.hosted.exlibrisgroup.com/loughborough?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-23T21%3A11%3A58IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-scielo_doaj_&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Crezee,%20Ineke;%20Mikkelson,%20Holly;%20Monzon-Storey,%20Laura.%20Introduction%20to%20Healthcare%20for%20Spanish-speaking%20Interpreters%20and%20Translators.%20Amsterdam/Philadelphia:%20John%20Benjamins%20Publishing%20Company,%202015.%20388%20p&rft.jtitle=Cadernos%20de%20tradu%C3%A7%C3%A3o&rft.au=Antaya,%20Emily%20M.&rft.date=2018-01-01&rft.volume=38&rft.issue=1&rft.spage=241&rft.epage=244&rft.pages=241-244&rft.issn=2175-7968&rft.eissn=2175-7968&rft_id=info:doi/10.5007/2175-7968.2018v38n1p241&rft_dat=%3Cscielo_doaj_%3ES2175_79682018000100241%3C/scielo_doaj_%3E%3Cgrp_id%3Ecdi_FETCH-LOGICAL-c2071-e6d6fd309a1c40ca64c8e55d99d4dce1117fe1ef2bab2f2966caeae330a6e3ab3%3C/grp_id%3E%3Coa%3E%3C/oa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_scielo_id=S2175_79682018000100241&rfr_iscdi=true