Analisis de la metafora: un estudio en areas cerebrales con potenciales evocados cognitivos

El objetivo de esta investigación es identificar las áreas cerebrales de mayor activación y las diferencias entre sujetos traductores y no traductores al presentarles contextos metafóricos y no metafóricos usando potenciales evocados cognitivos (ERPs). La teoría de la metáfora conceptual y los poten...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Forma y función 2012-01, Vol.25 (1), p.113-128
Main Authors: Naranjo Ruiz, Mónica, Patrick Guzzo, Kevin, Restrepo de Mejía, Francia, Suárez de la Torre, María Mercedes
Format: Article
Language:Spanish
Subjects:
Brain research
Cognition & reasoning
Interpreters
Language
LINGUISTICS
Metaphor
metáfora conceptual
Neurophysiology
potenciales evocados cognitivos (ERPs)
Semantics
Translation studies
áreas cerebrales
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:El objetivo de esta investigación es identificar las áreas cerebrales de mayor activación y las diferencias entre sujetos traductores y no traductores al presentarles contextos metafóricos y no metafóricos usando potenciales evocados cognitivos (ERPs). La teoría de la metáfora conceptual y los potenciales evocados cognitivos relacionados con el lenguaje constituyen el referente teórico. En este estudio se utilizó la metodología de corpus para extraer los contextos metafóricos y no metafóricos; se registró la onda N400 y se midieron variables como la latencia y la amplitud en un grupo experimental y un grupo de control. Los resultados muestran que las dos variables y los contextos metafóricos registraron una onda mayor en el grupo experimental, en contraste con el grupo de control. El área cerebral de mayor activación fue la parietal, con diferencias marcadas entre los dos grupos.
ISSN:0120-338X
2256-5469