Análisis político del Programa de Control del dengue en Morelos, México Análise política do programa de controle da dengue em Morelos, México Policy analysis of the dengue control program in Mexico

• Published in: Revista de saúde pública 2010-12, Vol.44 (6), p.1079-1086
• Main Authors: Mariana I González Fernández, Emanuel Orozco Núñez, Enrique Cifuentes
• Format: Article
• Language: English
• Subjects: Communicable Disease Control; Consumer Participation; Control de Enfermedades Transmisibles; Control de Mosquitos; Controle de Doenças Transmissíveis; Controle de Mosquitos; Dengue, prevención & control; Dengue, prevention & control; Dengue, prevenção & controle; Epidemiologic Surveillance; Health Public Policy; Mosquito Control; National Policy of Health Surveillance; Participación Comunitaria; Participação Comunitária; Politica Nacional de Vigilancia Sanitaria; Política Nacional de Vigilância Sanitária; Políticas Públicas de Salud; Políticas Públicas de Saúde; Vigilancia Epidemiológica; Vigilância Epidemiológica
• ISSN: 0034-8910; 1518-8787

OBJETIVO: Analizar medidas municipales implementadas para el control de la epidemia del dengue, sobretodo las de coordinación sectorial, gobernanza y participación de grupos sociales. MÉTODOS: Estudio de observación, realizado en Morelos, México, 2007. Los datos colectados en entrevistas y observaciones directas fueron sometidos a análisis de contenido y mapeo político. El software Policy Marker fue utilizado para evaluar los pesos atribuidos a los datos de desempeño (e.g. criterios alto, medio y bajo) y el papel de actores (acciones realizadas sean ellas de vigilancia, control o administrativas). Se realizó análisis estratégico de las oportunidades y desafíos en el cumplimiento de las políticas públicas y control del dengue. RESULTADOS: Las bases jurídicas indican que la respuesta a la epidemia es una tarea multisectorial. Sin embargo, la respuesta está centrada en actividades de los servicios de la salud, que están forzados a dar mayor apoyo financiero y derivar los recursos humanos necesarios, en contraste con la contribución de otros sectores (e.g. agua y saneamiento básico), que desconocen sus responsabilidades. El sector de la salud presenta alto nivel de factibilidad para la vinculación intra?institucional, en términos de optimización de recursos y cumplimiento de objetivos, particularmente entre autoridades de salud en los niveles estatal, jurisdiccional, municipal y local. CONCLUSIONES: El abordaje multidisciplinario y el fortalecimiento de las responsabilidades políticas permitirán la respuesta eficaz ante la epidemia del dengue, sustentada en la coordinación sectorial e involucramiento activo de la población afectada.OBJETIVO: Analisar medidas municipais implementadas para o controle da epidemia da dengue, sobretudo as de coordenação setorial, governança e participação de grupos sociais. MÉTODOS: Estudo observacional, realizado em Morelos, México, 2007. Os dados coletados em entrevistas e observações diretas foram submetidos a análise de conteúdo e mapeamento político. O software Policy Maker foi utilizado para avaliar os pesos atribuídos aos dados do desempenho (i.e., critérios alto, médio e baixo) e papel de atores (ações realizadas, sejam elas de vigilância, controle, sejam administrativas). Foi realizada análise estratégica das oportunidades e desafios no cumprimento das políticas públicas e controle da dengue. RESULTADOS: As bases jurídicas indicam que a resposta à epidemia é uma tarefa multissetorial. Porém, a resposta está centrada em ati