O trabalho técnico-metodológico e analítico com dados interacionais audiovisuais: a disponibilidade de recursos multimodais nas interações

• Published in: Revista de documentação de estudos em lingüística teórica e aplicada 2019, Vol.35 (4), p.1
• Main Authors: Cruz, Fernanda Miranda da, Ostermann, Ana Cristina, Andrade, Daniela Negraes Pinheiro, Frezza, Minéia
• Format: Article
• Language: eng ; por
• Subjects: Computer generated language analysis; Interpersonal communication; LINGUISTICS; Multimodalidade; Multimodality; Princípio de disponibilidade; Transcription; Transcrição multimodal; Videoanálise
• ISSN: 0102-4450; 1678-460X; 1678-460X
• DOI: 10.1590/1678-460x2019350404

RESUMO A partir de uma coleção de dados audiovisuais de situações de complexa ecologia interacional e material, abordamos questões de caráter técnico-metodológicas, teóricas e epistemológicas oriundas do trabalho com vídeo destinado a análises linguístico-interacionais de orientação multimodal. Dentre elas destacamos: formas de registro; uso de softwares; práticas de transcrição e representação de dados audiovisuais; distinção entre descrição e transcrição de movimentos corporais. Inspiradas nas reflexões produzidas no campo da videoanálise, apresentamos como resultado alguns procedimentos de pesquisa mobilizados para dar conta da transcrição, representação e publicização dos recursos multimodais relevantes para os/as participantes nas interações. ABSTRACT Based on a collection of audiovisual data from diverse situations involving complex interactional and material ecology, this paper discusses the technical, methodological, theoretical, and epistemological questions that emerge when working with video for the purposes of linguistic-interactional and multimodal analyses, among which: forms of documentation; software use; audiovisual data transcription and representation practices; distinction between description and transcription of body movements. Fundamented in knowledge produced in the field of video analysis, the paper presents the results of the decision-making on research procedures that has enabled us to attain matters of transcription, representation, and publicization of multimodal resources demonstrated to be relevant for the participants of the interactions analyzed.