A Adaptation of the Aquatic Functional Assessment Scale for Babies - AFAS BABY

• Published in: Motricidade 2020-12, Vol.16 (4), p.386-392
• Main Authors: Bueno de Araujo, Luize, Ribas Mélo, Tainá, Lúcia Israel, Vera
• Format: Article
• Language: English
• Subjects: Adaptation; Adjustment; Age; Babies; Behavior; Children & youth; Motor ability; Original Article; Pediatrics; Physical therapy; Preschool children; Questionnaires; Skills; SPORT SCIENCES
• ISSN: 1646-107X; 2182-2972
• DOI: 10.6063/motricidade.20396

Despite the increasing use of the aquatic environment (AE) as a therapeutic option for activities with infants and toddlers and the increasing number of assessment instruments for land-based physical therapy, no instrument addresses the characteristics of the aquatic environment regarding babies. This study aimed to adapt the aquatic behaviors of the Aquatic Functional Assessment Scale (AFAS) for babies, encompassing infants and toddlers aged three to 24 months (AFAS-Baby). First, a child was observed in the AE by two experts, with adjustments being made by three professionals with experience in the scale. Second, 5 children were evaluated to verify both the scale's applicability and the need for adjustments in it. Lastly, 6 professionals/experts validated the content of the scale. Hence, the AFAS-Baby comprises 61 behaviors: 8 in the Adaptation (A) phase, 14 in Mastering of the water environment (D), 35 in Specialized Therapeutic Exercises (E), and 4 in Global fitness (Cd). The score remained unchanged, following the original scale. The AFAS-Baby enables the assessment of specific aquatic motor behaviors for infants and toddlers, as well as assists professionals in the aquatic stimulation of babies. Apesar do crescente uso do ambiente aquático (AA) como escolha terapêutica para atividades com bebês e dos inúmeros instrumentos de avaliações para o solo, não há um instrumento que contemple as características do AA em bebês. Este estudo teve como objetivo adaptar os comportamentos aquáticos da Aquatic Functional Assessment Scale (AFAS) para bebês, abrangendo lactentes e crianças de 3 a 24 meses (AFAS-Baby). Inicialmente foi realizada observação de uma criança no AA por dois especialistas da área e ajustes por três profissionais com experiência na escala. Em seguida foram avaliadas 5 crianças para verificar a aplicabilidade e ajustes necessários. Após essa etapa foi realizada a validação de conteúdo por 6 profissionais/especialistas. A AFAS-Baby finalizou com 61 comportamentos, sendo 8 na fase de Ambientação, 14 no Domínio do Meio Líquido, 35 nos Exercícios Terapêuticos Especializados e 4 no Condicionamento Orgânico Global. A pontuação manteve-se conforme a escala original. Foi possível considerar comportamentos motores aquáticos específicos para bebês, além de subsidiar atuação de profissionais na estimulação aquática de bebês.