Loading…

Georadar, georradar, georrádar… Nuevas pautas para clasificación de la variación formal neológica en español

La variación formal es una de las principales características de los neologismos, que pasan por una fase de inestabilidad en este sentido, previa a su completa inclusión en los códigos. En el estudio que presentamos, partimos de un corpus de más de 6000 unidades recopiladas durante ocho años en pren...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Círculo de lingüística aplicada a la comunicación 2022-10, Vol.92, p.139-151
Main Author:	Sánchez Ibáñez, Miguel
Format:	Article
Language:	eng ; ger ; spa
Subjects:	consistencia formal Corpus linguistics Language variation lexicografía Lexicography Neologisms neología Spanish language Trends variación formal
Citations:	Items that this one cites
Online Access:	Get full text
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

cited_by
cites	cdi_FETCH-LOGICAL-c1295-7f715682c8735cff96cad614dfdbef81c077ee7957a3c7809b1b5d67d980a73f3
container_end_page	151
container_issue
container_start_page	139
container_title	Círculo de lingüística aplicada a la comunicación
container_volume	92
creator	Sánchez Ibáñez, Miguel
description	La variación formal es una de las principales características de los neologismos, que pasan por una fase de inestabilidad en este sentido, previa a su completa inclusión en los códigos. En el estudio que presentamos, partimos de un corpus de más de 6000 unidades recopiladas durante ocho años en prensa escrita para observar y clasificar las principales tendencias de variación que se dan en el español de España actual. Para ello, hemos diseñado un baremo de puntuación que favorece a las unidades más estables en detrimento de las demás. Dicho baremo contempla elementos como la frecuencia absoluta de las unidades, el número de variantes formales que remiten a una misma realidad o la diferencia de la frecuencia absoluta que se da entre dichas variantes. Los resultados confirman la existencia de nuevos tipos de variación formal relevantes, con unas tendencias claras en lo que respecta a la alternancia en la separación o la unión con y sin guion de elementos léxicos, o los intentos de adaptación a la norma ortográfica.
doi_str_mv	10.5209/clac.83919
format	article
fullrecord	<record><control><sourceid>proquest_doaj_</sourceid><recordid>TN_cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_f330a8a612fa4661b6d13a7deef6a403</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><doaj_id>oai_doaj_org_article_f330a8a612fa4661b6d13a7deef6a403</doaj_id><sourcerecordid>2729555545</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c1295-7f715682c8735cff96cad614dfdbef81c077ee7957a3c7809b1b5d67d980a73f3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpNUUtKA0EUHETBoNl4ggZ34sTu6enPLCVoDATd6Lp56U-YMEmP3UnAnVdx415yhNzEk9j5IKnNKx5FVUFl2RXBPVbg6k43oHuSVqQ6yTqECZ6XgorTI36edWOc4gRaSMxEJ4sD6wMYCLdoktgx3Xwl_vv5jZ6XdgURtbBc7E4AlKJi7WoNut6s58hY1ABaQagPD-fDDBo0t77ZrCdJh-wc2djC5sc3l9mZgyba7uFeZG-PD6_9p3z0Mhj270e5JkXFcuEEYVwWWgrKtHMV12A4KY0zY-sk0VgIa0XFBFAtJK7GZMwMF6aSGAR19CIb7n2Nh6lqQz2D8KE81Gr38GGiICxq3VjlKMUggZPCQck5GXNDKAhjreNQYpq8rvdebfDvSxsXauqXYZ7qq0KktgklS6qbvUoHH2Ow7j-VYLXdSG03UruN6B_k1Ilr</addsrcrecordid><sourcetype>Open Website</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>2729555545</pqid></control><display><type>article</type><title>Georadar, georradar, georrádar… Nuevas pautas para clasificación de la variación formal neológica en español</title><source>Social Science Premium Collection (Proquest) (PQ_SDU_P3)</source><source>Publicly Available Content (ProQuest)</source><source>Linguistics Collection</source><source>Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)</source><creator>Sánchez Ibáñez, Miguel</creator><creatorcontrib>Sánchez Ibáñez, Miguel</creatorcontrib><description>La variación formal es una de las principales características de los neologismos, que pasan por una fase de inestabilidad en este sentido, previa a su completa inclusión en los códigos. En el estudio que presentamos, partimos de un corpus de más de 6000 unidades recopiladas durante ocho años en prensa escrita para observar y clasificar las principales tendencias de variación que se dan en el español de España actual. Para ello, hemos diseñado un baremo de puntuación que favorece a las unidades más estables en detrimento de las demás. Dicho baremo contempla elementos como la frecuencia absoluta de las unidades, el número de variantes formales que remiten a una misma realidad o la diferencia de la frecuencia absoluta que se da entre dichas variantes. Los resultados confirman la existencia de nuevos tipos de variación formal relevantes, con unas tendencias claras en lo que respecta a la alternancia en la separación o la unión con y sin guion de elementos léxicos, o los intentos de adaptación a la norma ortográfica.</description><identifier>ISSN: 1576-4737</identifier><identifier>EISSN: 1576-4737</identifier><identifier>DOI: 10.5209/clac.83919</identifier><language>eng ; ger ; spa</language><publisher>Madrid: Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones</publisher><subject>consistencia formal ; Corpus linguistics ; Language variation ; lexicografía ; Lexicography ; Neologisms ; neología ; Spanish language ; Trends ; variación formal</subject><ispartof>Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, 2022-10, Vol.92, p.139-151</ispartof><rights>2022. This work is licensed under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode (the “License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License.</rights><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><cites>FETCH-LOGICAL-c1295-7f715682c8735cff96cad614dfdbef81c077ee7957a3c7809b1b5d67d980a73f3</cites></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://www.proquest.com/docview/2729555545?pq-origsite=primo$$EHTML$$P50$$Gproquest$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>314,776,780,12831,21362,21374,25732,27903,27904,31248,33590,33890,36991,43712,43875,44569</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Sánchez Ibáñez, Miguel</creatorcontrib><title>Georadar, georradar, georrádar… Nuevas pautas para clasificación de la variación formal neológica en español</title><title>Círculo de lingüística aplicada a la comunicación</title><description>La variación formal es una de las principales características de los neologismos, que pasan por una fase de inestabilidad en este sentido, previa a su completa inclusión en los códigos. En el estudio que presentamos, partimos de un corpus de más de 6000 unidades recopiladas durante ocho años en prensa escrita para observar y clasificar las principales tendencias de variación que se dan en el español de España actual. Para ello, hemos diseñado un baremo de puntuación que favorece a las unidades más estables en detrimento de las demás. Dicho baremo contempla elementos como la frecuencia absoluta de las unidades, el número de variantes formales que remiten a una misma realidad o la diferencia de la frecuencia absoluta que se da entre dichas variantes. Los resultados confirman la existencia de nuevos tipos de variación formal relevantes, con unas tendencias claras en lo que respecta a la alternancia en la separación o la unión con y sin guion de elementos léxicos, o los intentos de adaptación a la norma ortográfica.</description><subject>consistencia formal</subject><subject>Corpus linguistics</subject><subject>Language variation</subject><subject>lexicografía</subject><subject>Lexicography</subject><subject>Neologisms</subject><subject>neología</subject><subject>Spanish language</subject><subject>Trends</subject><subject>variación formal</subject><issn>1576-4737</issn><issn>1576-4737</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2022</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>7T9</sourceid><sourceid>ALSLI</sourceid><sourceid>CPGLG</sourceid><sourceid>PIMPY</sourceid><sourceid>DOA</sourceid><recordid>eNpNUUtKA0EUHETBoNl4ggZ34sTu6enPLCVoDATd6Lp56U-YMEmP3UnAnVdx415yhNzEk9j5IKnNKx5FVUFl2RXBPVbg6k43oHuSVqQ6yTqECZ6XgorTI36edWOc4gRaSMxEJ4sD6wMYCLdoktgx3Xwl_vv5jZ6XdgURtbBc7E4AlKJi7WoNut6s58hY1ABaQagPD-fDDBo0t77ZrCdJh-wc2djC5sc3l9mZgyba7uFeZG-PD6_9p3z0Mhj270e5JkXFcuEEYVwWWgrKtHMV12A4KY0zY-sk0VgIa0XFBFAtJK7GZMwMF6aSGAR19CIb7n2Nh6lqQz2D8KE81Gr38GGiICxq3VjlKMUggZPCQck5GXNDKAhjreNQYpq8rvdebfDvSxsXauqXYZ7qq0KktgklS6qbvUoHH2Ow7j-VYLXdSG03UruN6B_k1Ilr</recordid><startdate>20221025</startdate><enddate>20221025</enddate><creator>Sánchez Ibáñez, Miguel</creator><general>Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones</general><general>Ediciones Complutense</general><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>7T9</scope><scope>8BM</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>ALSLI</scope><scope>AZQEC</scope><scope>BENPR</scope><scope>CCPQU</scope><scope>CPGLG</scope><scope>CRLPW</scope><scope>DWQXO</scope><scope>PIMPY</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PRINS</scope><scope>DOA</scope></search><sort><creationdate>20221025</creationdate><title>Georadar, georradar, georrádar… Nuevas pautas para clasificación de la variación formal neológica en español</title><author>Sánchez Ibáñez, Miguel</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c1295-7f715682c8735cff96cad614dfdbef81c077ee7957a3c7809b1b5d67d980a73f3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng ; ger ; spa</language><creationdate>2022</creationdate><topic>consistencia formal</topic><topic>Corpus linguistics</topic><topic>Language variation</topic><topic>lexicografía</topic><topic>Lexicography</topic><topic>Neologisms</topic><topic>neología</topic><topic>Spanish language</topic><topic>Trends</topic><topic>variación formal</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Sánchez Ibáñez, Miguel</creatorcontrib><collection>CrossRef</collection><collection>Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)</collection><collection>ComDisDome</collection><collection>ProQuest Central (Alumni)</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>Social Science Premium Collection (Proquest) (PQ_SDU_P3)</collection><collection>ProQuest Central Essentials</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>Linguistics Collection</collection><collection>Linguistics Database</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>Publicly Available Content (ProQuest)</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>ProQuest Central China</collection><collection>DOAJ: Directory of Open Access Journals</collection><jtitle>Círculo de lingüística aplicada a la comunicación</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Sánchez Ibáñez, Miguel</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Georadar, georradar, georrádar… Nuevas pautas para clasificación de la variación formal neológica en español</atitle><jtitle>Círculo de lingüística aplicada a la comunicación</jtitle><date>2022-10-25</date><risdate>2022</risdate><volume>92</volume><spage>139</spage><epage>151</epage><pages>139-151</pages><issn>1576-4737</issn><eissn>1576-4737</eissn><abstract>La variación formal es una de las principales características de los neologismos, que pasan por una fase de inestabilidad en este sentido, previa a su completa inclusión en los códigos. En el estudio que presentamos, partimos de un corpus de más de 6000 unidades recopiladas durante ocho años en prensa escrita para observar y clasificar las principales tendencias de variación que se dan en el español de España actual. Para ello, hemos diseñado un baremo de puntuación que favorece a las unidades más estables en detrimento de las demás. Dicho baremo contempla elementos como la frecuencia absoluta de las unidades, el número de variantes formales que remiten a una misma realidad o la diferencia de la frecuencia absoluta que se da entre dichas variantes. Los resultados confirman la existencia de nuevos tipos de variación formal relevantes, con unas tendencias claras en lo que respecta a la alternancia en la separación o la unión con y sin guion de elementos léxicos, o los intentos de adaptación a la norma ortográfica.</abstract><cop>Madrid</cop><pub>Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones</pub><doi>10.5209/clac.83919</doi><tpages>13</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext	fulltext
identifier	ISSN: 1576-4737
ispartof	Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, 2022-10, Vol.92, p.139-151
issn	1576-4737 1576-4737
language	eng ; ger ; spa
recordid	cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_f330a8a612fa4661b6d13a7deef6a403
source	Social Science Premium Collection (Proquest) (PQ_SDU_P3); Publicly Available Content (ProQuest); Linguistics Collection; Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)
subjects	consistencia formal Corpus linguistics Language variation lexicografía Lexicography Neologisms neología Spanish language Trends variación formal
title	Georadar, georradar, georrádar… Nuevas pautas para clasificación de la variación formal neológica en español
url	http://sfxeu10.hosted.exlibrisgroup.com/loughborough?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-24T19%3A04%3A17IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_doaj_&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Georadar,%20georradar,%20georr%C3%A1dar%E2%80%A6%20Nuevas%20pautas%20para%20clasificaci%C3%B3n%20de%20la%20variaci%C3%B3n%20formal%20neol%C3%B3gica%20en%20espa%C3%B1ol&rft.jtitle=C%C3%ADrculo%20de%20ling%C3%BC%C3%ADstica%20aplicada%20a%20la%20comunicaci%C3%B3n&rft.au=S%C3%A1nchez%20Ib%C3%A1%C3%B1ez,%20Miguel&rft.date=2022-10-25&rft.volume=92&rft.spage=139&rft.epage=151&rft.pages=139-151&rft.issn=1576-4737&rft.eissn=1576-4737&rft_id=info:doi/10.5209/clac.83919&rft_dat=%3Cproquest_doaj_%3E2729555545%3C/proquest_doaj_%3E%3Cgrp_id%3Ecdi_FETCH-LOGICAL-c1295-7f715682c8735cff96cad614dfdbef81c077ee7957a3c7809b1b5d67d980a73f3%3C/grp_id%3E%3Coa%3E%3C/oa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2729555545&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true