Fazendo guanxi: dádivas, etiquetas e emoções na economia da China pós-Mao Making Guanxi: gifts, etiquettes and emotions in the economy of post-mao China

• Published in: Mana (Rio de Janeiro, Brazil) Brazil), 2011-04, Vol.17 (1), p.99-130
• Main Author: Rosana Pinheiro-Machado
• Format: Article
• Language: English
• Subjects: Capitalismo chinês; China; Chinese Capitalism; Dádiva; Ethnography; Etnografia; Gift; Guanxi
• ISSN: 0104-9313; 1678-4944
• DOI: 10.1590/S0104-93132011000100005

Este artigo trata da importância das redes de relações pessoais no processo de abertura para a economia de mercado da China contemporânea. O sistema de guanxi, que significa conexões interpessoais de ajuda mútua, ao invés de desaparecer ao longo da reforma econômica, fortaleceu-se sobremaneira, constituindo-se como elemento êmico crucial para o desenvolvimento de negócios nas mais diversas esferas econômicas, locais e globais. Esse modo sui generis entrelaça autoridades do Estado e empresários, que são as novas elites do país, e atualiza antigos cerimoniais de dádivas. À luz do método etnográfico, discuto esse tema, apresentando três casos que representam meu processo de formação de guanxi durante trabalho de campo na Província de Guangdong.The article discusses the importance of personal networks in opening up the contemporary Chinese economy to market forces. Instead of disappearing in the process of economic reform, the system of guanxi- a word signifying interpersonal connections based on mutual help- has actually strengthened hugely, becoming a crucial emic element in the development of business among the most diverse economic spheres, both local and global. This sui generis mode brings together authorities and business people- who form the country's new elite- and reproduces traditional gift ceremonies in new ways. Using an ethnographic methodology, zI discuss the topic through the presentation of three cases illustrating my process of making guanxi during fieldwork in Guangdong Province