Literatura fantastica entre el diario Critica y la editorial sudamericana: politicas editoriales, materialidad de los textos y modos de escritura

• Published in: Revista chilena de literatura 2016-11 (93), p.127
• Main Author: de los Angeles Mascioto, María
• Format: Article
• Language: Spanish
• Subjects: Borges, Jorge Luis (1899-1986); Editorials; Historical text analysis; Rivera, Jorge
• ISSN: 0048-7651; 0718-2295

La ausencia de fotografías en la RMS y su reemplazo por las ilustraciones puede vincularse con un acercamiento a un tipo de información visual que en el diario formaba parte del terreno de la especulación, de lo no comprobado. Si los estudios sobre esta antología se han enfocado principalmente en los motivos y las estrategias de selección del corpus literario (se han estudiado extensamente los intereses literarios de los compiladores -el rechazo de Borges contra el realismo y su afición por los géneros menores, la intencionalidad de los prólogos y reseñas que realizaron Borges y Bioy Casares en otros medios-, se han analizado también algunos aspectos significativos del paratexto, como el prólogo de Bioy Casares a la primera edición y la presencia de textos apócrifos en las notas introductorias de los relatos, las diferencias en el orden de los cuentos entre la primera y la segunda edición), la crítica aún no se ha detenido en un estudio particular de los textos que ella contiene (Balderston; Louis, "Definiendo"; Zavala Medina). 10 Borges no solo participó en la RMS como director, sino que también publicó en ella los relatos que un año después del cierre de este suplemento conformarían el libro Historia Universal de la Infamia (1935), estos textos aparecieron de manera esporádica en una sección que llevaba el mismo nombre. 11 Jorge Luis Borges, Norah Lange, Guillermo Juan Borges, Alejandro Schultz (Xul Solar), Pablo Rojas Paz, Ulyses Petit de Murat, los hermanos Dabove, Horacio Rega Molina, Ricardo Setaro, Raúl González Tuñón, Carlos de la Púa son algunos de los escritores nucleados en Martín Fierro que luego colaboraron en la Revista Multicolor de los Sábados. 12 Para más detalles sobre estas colecciones, cfr. 25 "Ser polvo" de Dabove se encontraba entre "Tlon Uqbar Ürbis Tertius" de Borges y "Los ganadores de mañana" de Horn; después de "Donde su fuego nunca se apaga" de Sinclair, apareció "Un teólogo en la muerte" de Swedenborg; "Historia de dos que soñaron" de Weil, antecedió a "El caso del difunto Míster Elvesham" de H.G Wells. 26 El noveno texto que conforma nuestro corpus fue incorporado en la segunda edición de laALF; se trata del cuento "La sentencia", que en la RMS formaba parte del artículo "Relatos Chinos".