Soutien des meres en difficulte dans les chiiki kosodate shien kyoten au Japon

• Published in: Rivista italiana di educazione familiare 2015-07 (2), p.141
• Main Authors: Hoshi-Watanabe, Miwako, Shiozaki, Miho, Kamigaichi, Nobuko, Mukai, Miho
• Format: Article
• Language: English
• Subjects: Analysis; Professional employees
• ISSN: 1973-638X
• DOI: 10.13128/RIEF-17792

Support for mothers in their child rearing is one of the major actual family policies realized in Japan today. Over 6000 meeting places were created and became popular among mothers and children. This study aims to highlight the function of mothers' support provided by meeting places and the role of their professionals, by analyzing interviews to professionals carried out at 17 meeting places. The results are presented in two parts. First, the process of support and the main features of professionals' work in meeting places are described. Then, the support provided to mothers with specific difficulties, such as psychological anxiety, family life problems, or isolation in the community, are analyzed. We conclude that the warm and convivial setting of the place helps mothers to feel relieved and express themselves easily. Individual support by professionals is efficient on this basis. Meeting place can be useful for mothers in difficulties as the first step of asking for help. Keywords: mothers' support, mothers in difficulty, support professionalism. Depuis les annees '90, quand la loi sur l'accueil communautaire des enfants a ete instituee, les milieux d'accueil pour parents et enfants ont ete developpes dans tout le Japon. Leur objectif principal etait d'offrir aux meres un soutien dans le care de leurs jeunes enfants. En fait, plusieurs meres frequentent ces lieux pour offrir aux enfants des experiences de jeu aussi bien que pour recevoir soutien et conseils par les professionnelles qui operent dans les lieux. Cet etude presente l'analyse d'entretiens de type narratif aux professionnelles de 15 Kosodate-shien kyoten autour de leurs pratiques de soutien aux meres qui presentent des problemes psychologiques ou sociaux. L'analyse a vise a comprendre comment les pratiques varient selon les problemes specifiques des meres, tels que angoisse, stress du au care de l'enfant, risque de maltraitance de l'enfant ou difficultes dans la vie quotidienne. Les professionnelles ont aussi discute si et comment elle entrent en contact avec les meres qui sont isolees dans le quartier ou ne viennent pas au milieu d'accueil spontanement. Les conditions necessaires en termes de staff, organisation du milieu et professionnalite ont ete aussi discutes. Mots cle: support aux meres, meres en difficulte, support des professionnelles.