Experiencias de la misión médica en Colombia. Voces en medio del conflicto armado /Experiences of the Medical Mission in Colombia. Voices in the middle of the armed conflict /Experiências da Missão Médica em Colômbia. Vozes no meio do conflito armado

• Published in: Revista gerencia y políticas de salud 2020-01, Vol.19, p.1
• Main Authors: Palacio, Isabel Cristina Garcés, Sánchez, Laura Estefany Ruiz, Toro, Natalia Quiceno, Jiménez, Marlly Andrea García, Jaraba, Sara Milena Ramos, Bedoya, Edison Bedoya, Sierra, María Ochoa
• Format: Article
• Language: Spanish
• Subjects: Case studies; Human rights
• ISSN: 1657-7027
• DOI: 10.11144/Javeriana.rgps19.emmc

Objetivo: describir la experiencia de la misión médica en el marco del conflicto armado en dos municipios colombianos. Métodos: investigación cualitativa con enfoque de estudio de caso comparativo a través de 22 entrevistas y 3 grupos focales. Para el tratamiento de la información se utilizaron técnicas del análisis de contenido. Resultados: en el marco del conflicto, en especial por las restricciones de movilidad, se presentaron dificultades para la prestación y el acceso a los servicios de salud, y el acceso a medicamentos. Se reportaron transgresiones a la Misión Médica como infracciones contra la vida y la infraestructura, y violaciones al secreto profesional. Se recomienda durante el post-acuerdo mejorar las condiciones laborales y la formación del personal de salud, incluyendo la capacitación en derecho internacional humanitario. Conclusión: el conflicto armado afectó en forma sustancial al personal de salud y la prestación del servicio. Palabras clave: Conflictos armados, personal de salud, barreras de acceso a los servicios de salud, análisis cualitativo, Colombia. Objective: To describe the experience of the medical mission in Colombia in the context of the armed conflict of two municipalities. Methods: qualitative research was done using a comparative case study approach based on 22 interviews and three focus groups. The processing of information was conducted using content analysis techniques. Results: in the context of the conflict, especially due to mobility restrictions, there were difficulties in the provision of and access to health services and medicines. Transgressions to the medical mission, such as infractions against life and infrastructure, as well as violations of professional confidentiality, were reported. In the post-agreement phase, it is recommended to improve the working conditions and health personnel training, especially in International Humanitarian Law. Conclusion: the armed conflict substantially affected the medical staffs health and the provision of health services. Keywords: Armed conflicts, health personnel, barriers to access of health services, qualitative analysis, Colombia. Objetivo: descrever a experiência da missão médica no marco do conflito armado em dois municípios colombianos. Métodos: pesquisa qualitativa com enfoque de estudo de caso comparativo a través de 22 entrevistas e 3 grupos focais. Para o tratamento da informação se utilizaram técnicas de análise de conteúdo. Resultados: no marco do conflito, em es