Definition of requirements for accessing multilingual information opinions

In this paper, we will present a study concerning the understanding of the needs of people using Internet in order to access to multilingual information. In fact, in the framework of AMIS (Accessing Multilingual Information and opinionS), a Chist-Era project, we propose to develop a system which wil...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Multimedia tools and applications 2018-04, Vol.77 (7), p.8359-8374
Main Authors: Derkacz, Jan, Leszczuk, Mikołaj, Grega, Michał, Koźbiał, Arian, Hernández, Fernando Jorge, Zorrilla, Amaia Mendez, García Zapirain, Begoña, Smaïli, Kamel
Format: Article
Language:English
Subjects:
Computation and Language
Computer Communication Networks
Computer Science
Data Structures and Information Theory
Foreign languages
Internet
Multilingualism
Multimedia Information Systems
Special Purpose and Application-Based Systems
Citations: Items that this one cites
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
cited_by
cites cdi_FETCH-LOGICAL-c393t-330cf2558eeb0b3bba3f21a1342d5bbd2a138cc9de26fd0efa22e944374a4f5b3
container_end_page 8374
container_issue 7
container_start_page 8359
container_title Multimedia tools and applications
container_volume 77
creator Derkacz, Jan
Leszczuk, Mikołaj
Grega, Michał
Koźbiał, Arian
Hernández, Fernando Jorge
Zorrilla, Amaia Mendez
García Zapirain, Begoña
Smaïli, Kamel
description In this paper, we will present a study concerning the understanding of the needs of people using Internet in order to access to multilingual information. In fact, in the framework of AMIS (Accessing Multilingual Information and opinionS), a Chist-Era project, we propose to develop a system which will help to understand the main idea of a video in a foreign language. In order to design a useful system, a survey allowing to specify the profile of potential users of AMIS has been conducted. The study concerned 170 people from different countries: Poland, Spain and France. The sample is composed of people of different ages and different culture and languages.The results, in terms of requirements, achieved from this study show differences depending on how often the people watch the news on TV or review them on the Internet, and on the age of the target group. These concrete results help us in several decisions concerning how to build a realistic architecture of AMIS.
doi_str_mv 10.1007/s11042-017-4737-3
format article
fullrecord <record><control><sourceid>proquest_hal_p</sourceid><recordid>TN_cdi_hal_primary_oai_HAL_hal_01531313v1</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>2022065574</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c393t-330cf2558eeb0b3bba3f21a1342d5bbd2a138cc9de26fd0efa22e944374a4f5b3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNp1kEtLAzEUhQdRsFZ_gLsBVy6i9-bRtMtSH1UKbnQdMjNJTZlJajIj-O9NGdGV3MU9JOd8XE5RXCLcIIC8TYjAKQGUhEsmCTsqJigkI1JSPM6azYFIAXhanKW0A8CZoHxSPN8Z67zrXfBlsGU0H4OLpjO-T6UNsdR1bVJyflt2Q9u7NqtBt6Xz-bPTY2yfAcGn8-LE6jaZi589Ld4e7l9Xa7J5eXxaLTekZgvWE8agtlSIuTEVVKyqNLMUNTJOG1FVDc1yXteLxtCZbcBYTalZcM4k19yKik2L65H7rlu1j67T8UsF7dR6uVGHN0DBMM8nZu_V6N3H8DGY1KtdGKLP5ykKlMJMCMmzC0dXHUNK0dhfLII61KvGejNZqkO9iuUMHTMpe_3WxD_y_6FvS919lw</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>2022065574</pqid></control><display><type>article</type><title>Definition of requirements for accessing multilingual information opinions</title><source>ABI/INFORM Global</source><source>Springer Nature</source><creator>Derkacz, Jan ; Leszczuk, Mikołaj ; Grega, Michał ; Koźbiał, Arian ; Hernández, Fernando Jorge ; Zorrilla, Amaia Mendez ; García Zapirain, Begoña ; Smaïli, Kamel</creator><creatorcontrib>Derkacz, Jan ; Leszczuk, Mikołaj ; Grega, Michał ; Koźbiał, Arian ; Hernández, Fernando Jorge ; Zorrilla, Amaia Mendez ; García Zapirain, Begoña ; Smaïli, Kamel</creatorcontrib><description>In this paper, we will present a study concerning the understanding of the needs of people using Internet in order to access to multilingual information. In fact, in the framework of AMIS (Accessing Multilingual Information and opinionS), a Chist-Era project, we propose to develop a system which will help to understand the main idea of a video in a foreign language. In order to design a useful system, a survey allowing to specify the profile of potential users of AMIS has been conducted. The study concerned 170 people from different countries: Poland, Spain and France. The sample is composed of people of different ages and different culture and languages.The results, in terms of requirements, achieved from this study show differences depending on how often the people watch the news on TV or review them on the Internet, and on the age of the target group. These concrete results help us in several decisions concerning how to build a realistic architecture of AMIS.</description><identifier>ISSN: 1380-7501</identifier><identifier>EISSN: 1573-7721</identifier><identifier>DOI: 10.1007/s11042-017-4737-3</identifier><language>eng</language><publisher>New York: Springer US</publisher><subject>Computation and Language ; Computer Communication Networks ; Computer Science ; Data Structures and Information Theory ; Foreign languages ; Internet ; Multilingualism ; Multimedia Information Systems ; Special Purpose and Application-Based Systems</subject><ispartof>Multimedia tools and applications, 2018-04, Vol.77 (7), p.8359-8374</ispartof><rights>The Author(s) 2017</rights><rights>Multimedia Tools and Applications is a copyright of Springer, (2017). All Rights Reserved.</rights><rights>Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><cites>FETCH-LOGICAL-c393t-330cf2558eeb0b3bba3f21a1342d5bbd2a138cc9de26fd0efa22e944374a4f5b3</cites></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://www.proquest.com/docview/2022065574/fulltextPDF?pq-origsite=primo$$EPDF$$P50$$Gproquest$$H</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://www.proquest.com/docview/2022065574?pq-origsite=primo$$EHTML$$P50$$Gproquest$$H</linktohtml><link.rule.ids>230,314,778,782,883,11671,27907,27908,36043,44346,74646</link.rule.ids><backlink>$$Uhttps://hal.science/hal-01531313$$DView record in HAL$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>Derkacz, Jan</creatorcontrib><creatorcontrib>Leszczuk, Mikołaj</creatorcontrib><creatorcontrib>Grega, Michał</creatorcontrib><creatorcontrib>Koźbiał, Arian</creatorcontrib><creatorcontrib>Hernández, Fernando Jorge</creatorcontrib><creatorcontrib>Zorrilla, Amaia Mendez</creatorcontrib><creatorcontrib>García Zapirain, Begoña</creatorcontrib><creatorcontrib>Smaïli, Kamel</creatorcontrib><title>Definition of requirements for accessing multilingual information opinions</title><title>Multimedia tools and applications</title><addtitle>Multimed Tools Appl</addtitle><description>In this paper, we will present a study concerning the understanding of the needs of people using Internet in order to access to multilingual information. In fact, in the framework of AMIS (Accessing Multilingual Information and opinionS), a Chist-Era project, we propose to develop a system which will help to understand the main idea of a video in a foreign language. In order to design a useful system, a survey allowing to specify the profile of potential users of AMIS has been conducted. The study concerned 170 people from different countries: Poland, Spain and France. The sample is composed of people of different ages and different culture and languages.The results, in terms of requirements, achieved from this study show differences depending on how often the people watch the news on TV or review them on the Internet, and on the age of the target group. These concrete results help us in several decisions concerning how to build a realistic architecture of AMIS.</description><subject>Computation and Language</subject><subject>Computer Communication Networks</subject><subject>Computer Science</subject><subject>Data Structures and Information Theory</subject><subject>Foreign languages</subject><subject>Internet</subject><subject>Multilingualism</subject><subject>Multimedia Information Systems</subject><subject>Special Purpose and Application-Based Systems</subject><issn>1380-7501</issn><issn>1573-7721</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2018</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>M0C</sourceid><recordid>eNp1kEtLAzEUhQdRsFZ_gLsBVy6i9-bRtMtSH1UKbnQdMjNJTZlJajIj-O9NGdGV3MU9JOd8XE5RXCLcIIC8TYjAKQGUhEsmCTsqJigkI1JSPM6azYFIAXhanKW0A8CZoHxSPN8Z67zrXfBlsGU0H4OLpjO-T6UNsdR1bVJyflt2Q9u7NqtBt6Xz-bPTY2yfAcGn8-LE6jaZi589Ld4e7l9Xa7J5eXxaLTekZgvWE8agtlSIuTEVVKyqNLMUNTJOG1FVDc1yXteLxtCZbcBYTalZcM4k19yKik2L65H7rlu1j67T8UsF7dR6uVGHN0DBMM8nZu_V6N3H8DGY1KtdGKLP5ykKlMJMCMmzC0dXHUNK0dhfLII61KvGejNZqkO9iuUMHTMpe_3WxD_y_6FvS919lw</recordid><startdate>20180401</startdate><enddate>20180401</enddate><creator>Derkacz, Jan</creator><creator>Leszczuk, Mikołaj</creator><creator>Grega, Michał</creator><creator>Koźbiał, Arian</creator><creator>Hernández, Fernando Jorge</creator><creator>Zorrilla, Amaia Mendez</creator><creator>García Zapirain, Begoña</creator><creator>Smaïli, Kamel</creator><general>Springer US</general><general>Springer Nature B.V</general><general>Springer Verlag</general><scope>C6C</scope><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>3V.</scope><scope>7SC</scope><scope>7WY</scope><scope>7WZ</scope><scope>7XB</scope><scope>87Z</scope><scope>8AL</scope><scope>8AO</scope><scope>8FD</scope><scope>8FE</scope><scope>8FG</scope><scope>8FK</scope><scope>8FL</scope><scope>8G5</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>ARAPS</scope><scope>AZQEC</scope><scope>BENPR</scope><scope>BEZIV</scope><scope>BGLVJ</scope><scope>CCPQU</scope><scope>DWQXO</scope><scope>FRNLG</scope><scope>F~G</scope><scope>GNUQQ</scope><scope>GUQSH</scope><scope>HCIFZ</scope><scope>JQ2</scope><scope>K60</scope><scope>K6~</scope><scope>K7-</scope><scope>L.-</scope><scope>L7M</scope><scope>L~C</scope><scope>L~D</scope><scope>M0C</scope><scope>M0N</scope><scope>M2O</scope><scope>MBDVC</scope><scope>P5Z</scope><scope>P62</scope><scope>PQBIZ</scope><scope>PQBZA</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PRINS</scope><scope>Q9U</scope><scope>1XC</scope><scope>VOOES</scope></search><sort><creationdate>20180401</creationdate><title>Definition of requirements for accessing multilingual information opinions</title><author>Derkacz, Jan ; Leszczuk, Mikołaj ; Grega, Michał ; Koźbiał, Arian ; Hernández, Fernando Jorge ; Zorrilla, Amaia Mendez ; García Zapirain, Begoña ; Smaïli, Kamel</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c393t-330cf2558eeb0b3bba3f21a1342d5bbd2a138cc9de26fd0efa22e944374a4f5b3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2018</creationdate><topic>Computation and Language</topic><topic>Computer Communication Networks</topic><topic>Computer Science</topic><topic>Data Structures and Information Theory</topic><topic>Foreign languages</topic><topic>Internet</topic><topic>Multilingualism</topic><topic>Multimedia Information Systems</topic><topic>Special Purpose and Application-Based Systems</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Derkacz, Jan</creatorcontrib><creatorcontrib>Leszczuk, Mikołaj</creatorcontrib><creatorcontrib>Grega, Michał</creatorcontrib><creatorcontrib>Koźbiał, Arian</creatorcontrib><creatorcontrib>Hernández, Fernando Jorge</creatorcontrib><creatorcontrib>Zorrilla, Amaia Mendez</creatorcontrib><creatorcontrib>García Zapirain, Begoña</creatorcontrib><creatorcontrib>Smaïli, Kamel</creatorcontrib><collection>SpringerOpen</collection><collection>CrossRef</collection><collection>ProQuest Central (Corporate)</collection><collection>Computer and Information Systems Abstracts</collection><collection>ABI/INFORM Collection</collection><collection>ABI/INFORM Global (PDF only)</collection><collection>ProQuest Central (purchase pre-March 2016)</collection><collection>ABI/INFORM Global (Alumni Edition)</collection><collection>Computing Database (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Pharma Collection</collection><collection>Technology Research Database</collection><collection>ProQuest SciTech Collection</collection><collection>ProQuest Technology Collection</collection><collection>ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)</collection><collection>ABI/INFORM Collection (Alumni Edition)</collection><collection>Research Library (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni)</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>Advanced Technologies &amp; Aerospace Collection</collection><collection>ProQuest Central Essentials</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>Business Premium Collection</collection><collection>Technology Collection</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>ProQuest Central Korea</collection><collection>Business Premium Collection (Alumni)</collection><collection>ABI/INFORM Global (Corporate)</collection><collection>ProQuest Central Student</collection><collection>Research Library Prep</collection><collection>SciTech Premium Collection</collection><collection>ProQuest Computer Science Collection</collection><collection>ProQuest Business Collection (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Business Collection</collection><collection>Computer Science Database</collection><collection>ABI/INFORM Professional Advanced</collection><collection>Advanced Technologies Database with Aerospace</collection><collection>Computer and Information Systems Abstracts – Academic</collection><collection>Computer and Information Systems Abstracts Professional</collection><collection>ABI/INFORM Global</collection><collection>Computing Database</collection><collection>Research Library</collection><collection>Research Library (Corporate)</collection><collection>Advanced Technologies &amp; Aerospace Database</collection><collection>ProQuest Advanced Technologies &amp; Aerospace Collection</collection><collection>One Business</collection><collection>ProQuest One Business (Alumni)</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>ProQuest Central China</collection><collection>ProQuest Central Basic</collection><collection>Hyper Article en Ligne (HAL)</collection><collection>Hyper Article en Ligne (HAL) (Open Access)</collection><jtitle>Multimedia tools and applications</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Derkacz, Jan</au><au>Leszczuk, Mikołaj</au><au>Grega, Michał</au><au>Koźbiał, Arian</au><au>Hernández, Fernando Jorge</au><au>Zorrilla, Amaia Mendez</au><au>García Zapirain, Begoña</au><au>Smaïli, Kamel</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Definition of requirements for accessing multilingual information opinions</atitle><jtitle>Multimedia tools and applications</jtitle><stitle>Multimed Tools Appl</stitle><date>2018-04-01</date><risdate>2018</risdate><volume>77</volume><issue>7</issue><spage>8359</spage><epage>8374</epage><pages>8359-8374</pages><issn>1380-7501</issn><eissn>1573-7721</eissn><abstract>In this paper, we will present a study concerning the understanding of the needs of people using Internet in order to access to multilingual information. In fact, in the framework of AMIS (Accessing Multilingual Information and opinionS), a Chist-Era project, we propose to develop a system which will help to understand the main idea of a video in a foreign language. In order to design a useful system, a survey allowing to specify the profile of potential users of AMIS has been conducted. The study concerned 170 people from different countries: Poland, Spain and France. The sample is composed of people of different ages and different culture and languages.The results, in terms of requirements, achieved from this study show differences depending on how often the people watch the news on TV or review them on the Internet, and on the age of the target group. These concrete results help us in several decisions concerning how to build a realistic architecture of AMIS.</abstract><cop>New York</cop><pub>Springer US</pub><doi>10.1007/s11042-017-4737-3</doi><tpages>16</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 1380-7501
ispartof Multimedia tools and applications, 2018-04, Vol.77 (7), p.8359-8374
issn 1380-7501
1573-7721
language eng
recordid cdi_hal_primary_oai_HAL_hal_01531313v1
source ABI/INFORM Global; Springer Nature
subjects Computation and Language
Computer Communication Networks
Computer Science
Data Structures and Information Theory
Foreign languages
Internet
Multilingualism
Multimedia Information Systems
Special Purpose and Application-Based Systems
title Definition of requirements for accessing multilingual information opinions
url http://sfxeu10.hosted.exlibrisgroup.com/loughborough?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-16T16%3A55%3A13IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_hal_p&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Definition%20of%20requirements%20for%20accessing%20multilingual%20information%20opinions&rft.jtitle=Multimedia%20tools%20and%20applications&rft.au=Derkacz,%20Jan&rft.date=2018-04-01&rft.volume=77&rft.issue=7&rft.spage=8359&rft.epage=8374&rft.pages=8359-8374&rft.issn=1380-7501&rft.eissn=1573-7721&rft_id=info:doi/10.1007/s11042-017-4737-3&rft_dat=%3Cproquest_hal_p%3E2022065574%3C/proquest_hal_p%3E%3Cgrp_id%3Ecdi_FETCH-LOGICAL-c393t-330cf2558eeb0b3bba3f21a1342d5bbd2a138cc9de26fd0efa22e944374a4f5b3%3C/grp_id%3E%3Coa%3E%3C/oa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2022065574&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true