Loading…
Érysipèle sans fièvre ni syndrome inflammatoire lors d’un traitement par tocilizumab
Le tocilizumab (TCZ) est un anticorps monoclonal qui inhibe la voie de signalisation de l’interleukine 6 (IL-6). C’est un traitement très efficace de la polyarthrite rhumatoïde (PR), qui peut cependant s’accompagner d’infections graves avec des tableaux cliniques trompeurs. Nous rapportons un cas de...
Saved in:
Published in: | Annales de dermatologie et de vénéréologie 2017-06, Vol.144 (6-7), p.434-437 |
---|---|
Main Authors: | , , , , |
Format: | Article |
Language: | fre |
Subjects: | |
Citations: | Items that this one cites |
Online Access: | Get full text |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
cited_by | |
---|---|
cites | cdi_FETCH-LOGICAL-c1341-3f6f5f6b129bdbc424bd9fb8e0b0cbf0b85d4a2aeb9bd3f42c24c11bae45bce63 |
container_end_page | 437 |
container_issue | 6-7 |
container_start_page | 434 |
container_title | Annales de dermatologie et de vénéréologie |
container_volume | 144 |
creator | Yéléhé-Okouma, M. Henry, J. Petitpain, N. Schmutz, J.-L. Gillet, P. |
description | Le tocilizumab (TCZ) est un anticorps monoclonal qui inhibe la voie de signalisation de l’interleukine 6 (IL-6). C’est un traitement très efficace de la polyarthrite rhumatoïde (PR), qui peut cependant s’accompagner d’infections graves avec des tableaux cliniques trompeurs. Nous rapportons un cas de dermo-hypodermite bactérienne atypique chez une femme traitée par TCZ.
Une femme de 80 ans, traitée par méthotrexate (MTX) et TCZ pour une PR, présentait une dermo-hypodermite de jambe gauche 8jours après une 13e perfusion de TCZ. Il n’y avait ni fièvre ni syndrome inflammatoire biologique. Une antibiothérapie orale par amoxicilline (3g/j) était débutée en ambulatoire. Deux semaines plus tard, la patiente restait apyrétique et le bilan biologique normal mais les signes inflammatoires locaux persistaient. La perfusion de TCZ était reportée et un traitement par amoxicilline intraveineuse (4g/j) était instauré pendant 2jours avec un relai per os, permettant une guérison rapide. Les cures suivantes de TCZ se sont déroulées sans incident particulier.
Cette patiente a présenté au cours du traitement par TCZ une dermo-hypodermite bactérienne (DHB) circonscrite à type d’érysipèle, particulière par son caractère apyrétique et l’absence de syndrome inflammatoire biologique. Des DHB sévères ont été rapportées lors de traitements par TCZ, mais pas d’érysipèle à notre connaissance. L’atténuation des symptômes locaux et systémiques d’inflammation est connue, directement liée à l’activité anti-IL-6 du TCZ. Les patients atteints de PR sont particulièrement sensibles aux infections opportunistes ou sévères, du fait de la maladie elle-même et de ses traitements ; une grande vigilance est nécessaire vis-à-vis d’infections adultérées par le TCZ et potentiellement plus sévères.
Tocilizumab (TCZ) is a monoclonal antibody that inhibits the interleukin 6 (IL-6) signalling pathway. This treatment is extremely effective in rheumatoid arthritis (RA), which may well be accompanied by serious infections presenting misleading clinical pictures. Herein we report a case of a typical bacterial dermo-hypodermitis in a female patient treated with TCZ.
An 80-year-old woman treated with methotrexate (MTX) and TCZ for RA presented dermo-hypodermitis on her left leg 8 days after receiving her 13th infusion of TCZ. She exhibited neither fever nor biological inflammatory syndrome. Oral amoxicillin (3g/d) was initiated on an outpatient basis. Two weeks later, the patient was apyretic and her laboratory |
doi_str_mv | 10.1016/j.annder.2017.03.011 |
format | article |
fullrecord | <record><control><sourceid>hal_cross</sourceid><recordid>TN_cdi_hal_primary_oai_HAL_hal_01713531v1</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><els_id>S0151963817301394</els_id><sourcerecordid>oai_HAL_hal_01713531v1</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c1341-3f6f5f6b129bdbc424bd9fb8e0b0cbf0b85d4a2aeb9bd3f42c24c11bae45bce63</originalsourceid><addsrcrecordid>eNp9kLtOwzAUhj2ARLm8AYNXhgSf2AnpglRVQJEqscDAZPkqXCVOZaeVysTKI_AGfY--CU-CoyBGpiOd__-OdD6ELoHkQKC6XuXCe21CXhC4yQnNCcARmhAoIZtWtD5BpzGuCIGipuUEvR4-wy669WHfGByFj9i6w34bDPYOx53XoWsNdt42om1F37mUNF2IWH9_fG087oNwvWmN7_FaBNx3yjXufdMKeY6OrWiiufidZ-jl_u55vsiWTw-P89kyU0AZZNRWtrSVhGIqtVSsYFJPrawNkURJS2RdaiYKYWTKqWWFKpgCkMKwUipT0TN0Nd59Ew1fB9eKsOOdcHwxW_JhlzwALSlsIXXZ2FWhizEY-wcA4YM-vuKjPj7o44QmesBuR8ykP7YupVE545XRSYfque7c_wd-ALzcgiY</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>Érysipèle sans fièvre ni syndrome inflammatoire lors d’un traitement par tocilizumab</title><source>ScienceDirect Freedom Collection</source><creator>Yéléhé-Okouma, M. ; Henry, J. ; Petitpain, N. ; Schmutz, J.-L. ; Gillet, P.</creator><creatorcontrib>Yéléhé-Okouma, M. ; Henry, J. ; Petitpain, N. ; Schmutz, J.-L. ; Gillet, P.</creatorcontrib><description>Le tocilizumab (TCZ) est un anticorps monoclonal qui inhibe la voie de signalisation de l’interleukine 6 (IL-6). C’est un traitement très efficace de la polyarthrite rhumatoïde (PR), qui peut cependant s’accompagner d’infections graves avec des tableaux cliniques trompeurs. Nous rapportons un cas de dermo-hypodermite bactérienne atypique chez une femme traitée par TCZ.
Une femme de 80 ans, traitée par méthotrexate (MTX) et TCZ pour une PR, présentait une dermo-hypodermite de jambe gauche 8jours après une 13e perfusion de TCZ. Il n’y avait ni fièvre ni syndrome inflammatoire biologique. Une antibiothérapie orale par amoxicilline (3g/j) était débutée en ambulatoire. Deux semaines plus tard, la patiente restait apyrétique et le bilan biologique normal mais les signes inflammatoires locaux persistaient. La perfusion de TCZ était reportée et un traitement par amoxicilline intraveineuse (4g/j) était instauré pendant 2jours avec un relai per os, permettant une guérison rapide. Les cures suivantes de TCZ se sont déroulées sans incident particulier.
Cette patiente a présenté au cours du traitement par TCZ une dermo-hypodermite bactérienne (DHB) circonscrite à type d’érysipèle, particulière par son caractère apyrétique et l’absence de syndrome inflammatoire biologique. Des DHB sévères ont été rapportées lors de traitements par TCZ, mais pas d’érysipèle à notre connaissance. L’atténuation des symptômes locaux et systémiques d’inflammation est connue, directement liée à l’activité anti-IL-6 du TCZ. Les patients atteints de PR sont particulièrement sensibles aux infections opportunistes ou sévères, du fait de la maladie elle-même et de ses traitements ; une grande vigilance est nécessaire vis-à-vis d’infections adultérées par le TCZ et potentiellement plus sévères.
Tocilizumab (TCZ) is a monoclonal antibody that inhibits the interleukin 6 (IL-6) signalling pathway. This treatment is extremely effective in rheumatoid arthritis (RA), which may well be accompanied by serious infections presenting misleading clinical pictures. Herein we report a case of a typical bacterial dermo-hypodermitis in a female patient treated with TCZ.
An 80-year-old woman treated with methotrexate (MTX) and TCZ for RA presented dermo-hypodermitis on her left leg 8 days after receiving her 13th infusion of TCZ. She exhibited neither fever nor biological inflammatory syndrome. Oral amoxicillin (3g/d) was initiated on an outpatient basis. Two weeks later, the patient was apyretic and her laboratory results were normal, although local inflammatory signs persisted. TCZ infusion was postponed and she was given intravenous amoxicillin (4g/d) for 2days, followed by oral amoxicillin, resulting in rapid recovery. Subsequent courses of TCZ were administered without incident.
During the course of treatment with TCZ, this patient presented delineated bacterial cellulitis in the form of erysipelas, which was noteworthy on account of the absence of fever and of biological inflammatory syndrome. While there have been reports of severe cases of cellulitis during TCZ treatment, to our knowledge, there have been none of erysipelas. Attenuation of local and systemic inflammatory symptoms is widely reported, and is directly associated with the anti-IL-6 action of TCZ. Patients with RA are especially susceptible to opportunistic or severe infections as a result of the disease itself and of associated treatments, and increased vigilance is called for with regard to infections that may be transformed and potentially more severe as a result of TCZ.</description><identifier>ISSN: 0151-9638</identifier><identifier>DOI: 10.1016/j.annder.2017.03.011</identifier><language>fre</language><publisher>Elsevier Masson SAS</publisher><subject>Cellulite ; Cellulitis ; Erysipelas ; Human health and pathology ; Interleukin-6 ; Interleukine-6 ; Life Sciences ; Polyarthrite rhumatoïde ; Rheumatoid arthritis ; Tocilizumab ; Érysipèle</subject><ispartof>Annales de dermatologie et de vénéréologie, 2017-06, Vol.144 (6-7), p.434-437</ispartof><rights>2017 Elsevier Masson SAS</rights><rights>Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><cites>FETCH-LOGICAL-c1341-3f6f5f6b129bdbc424bd9fb8e0b0cbf0b85d4a2aeb9bd3f42c24c11bae45bce63</cites><orcidid>0000-0002-0598-7508</orcidid></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>230,314,780,784,885,27924,27925</link.rule.ids><backlink>$$Uhttps://hal.science/hal-01713531$$DView record in HAL$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>Yéléhé-Okouma, M.</creatorcontrib><creatorcontrib>Henry, J.</creatorcontrib><creatorcontrib>Petitpain, N.</creatorcontrib><creatorcontrib>Schmutz, J.-L.</creatorcontrib><creatorcontrib>Gillet, P.</creatorcontrib><title>Érysipèle sans fièvre ni syndrome inflammatoire lors d’un traitement par tocilizumab</title><title>Annales de dermatologie et de vénéréologie</title><description>Le tocilizumab (TCZ) est un anticorps monoclonal qui inhibe la voie de signalisation de l’interleukine 6 (IL-6). C’est un traitement très efficace de la polyarthrite rhumatoïde (PR), qui peut cependant s’accompagner d’infections graves avec des tableaux cliniques trompeurs. Nous rapportons un cas de dermo-hypodermite bactérienne atypique chez une femme traitée par TCZ.
Une femme de 80 ans, traitée par méthotrexate (MTX) et TCZ pour une PR, présentait une dermo-hypodermite de jambe gauche 8jours après une 13e perfusion de TCZ. Il n’y avait ni fièvre ni syndrome inflammatoire biologique. Une antibiothérapie orale par amoxicilline (3g/j) était débutée en ambulatoire. Deux semaines plus tard, la patiente restait apyrétique et le bilan biologique normal mais les signes inflammatoires locaux persistaient. La perfusion de TCZ était reportée et un traitement par amoxicilline intraveineuse (4g/j) était instauré pendant 2jours avec un relai per os, permettant une guérison rapide. Les cures suivantes de TCZ se sont déroulées sans incident particulier.
Cette patiente a présenté au cours du traitement par TCZ une dermo-hypodermite bactérienne (DHB) circonscrite à type d’érysipèle, particulière par son caractère apyrétique et l’absence de syndrome inflammatoire biologique. Des DHB sévères ont été rapportées lors de traitements par TCZ, mais pas d’érysipèle à notre connaissance. L’atténuation des symptômes locaux et systémiques d’inflammation est connue, directement liée à l’activité anti-IL-6 du TCZ. Les patients atteints de PR sont particulièrement sensibles aux infections opportunistes ou sévères, du fait de la maladie elle-même et de ses traitements ; une grande vigilance est nécessaire vis-à-vis d’infections adultérées par le TCZ et potentiellement plus sévères.
Tocilizumab (TCZ) is a monoclonal antibody that inhibits the interleukin 6 (IL-6) signalling pathway. This treatment is extremely effective in rheumatoid arthritis (RA), which may well be accompanied by serious infections presenting misleading clinical pictures. Herein we report a case of a typical bacterial dermo-hypodermitis in a female patient treated with TCZ.
An 80-year-old woman treated with methotrexate (MTX) and TCZ for RA presented dermo-hypodermitis on her left leg 8 days after receiving her 13th infusion of TCZ. She exhibited neither fever nor biological inflammatory syndrome. Oral amoxicillin (3g/d) was initiated on an outpatient basis. Two weeks later, the patient was apyretic and her laboratory results were normal, although local inflammatory signs persisted. TCZ infusion was postponed and she was given intravenous amoxicillin (4g/d) for 2days, followed by oral amoxicillin, resulting in rapid recovery. Subsequent courses of TCZ were administered without incident.
During the course of treatment with TCZ, this patient presented delineated bacterial cellulitis in the form of erysipelas, which was noteworthy on account of the absence of fever and of biological inflammatory syndrome. While there have been reports of severe cases of cellulitis during TCZ treatment, to our knowledge, there have been none of erysipelas. Attenuation of local and systemic inflammatory symptoms is widely reported, and is directly associated with the anti-IL-6 action of TCZ. Patients with RA are especially susceptible to opportunistic or severe infections as a result of the disease itself and of associated treatments, and increased vigilance is called for with regard to infections that may be transformed and potentially more severe as a result of TCZ.</description><subject>Cellulite</subject><subject>Cellulitis</subject><subject>Erysipelas</subject><subject>Human health and pathology</subject><subject>Interleukin-6</subject><subject>Interleukine-6</subject><subject>Life Sciences</subject><subject>Polyarthrite rhumatoïde</subject><subject>Rheumatoid arthritis</subject><subject>Tocilizumab</subject><subject>Érysipèle</subject><issn>0151-9638</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2017</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNp9kLtOwzAUhj2ARLm8AYNXhgSf2AnpglRVQJEqscDAZPkqXCVOZaeVysTKI_AGfY--CU-CoyBGpiOd__-OdD6ELoHkQKC6XuXCe21CXhC4yQnNCcARmhAoIZtWtD5BpzGuCIGipuUEvR4-wy669WHfGByFj9i6w34bDPYOx53XoWsNdt42om1F37mUNF2IWH9_fG087oNwvWmN7_FaBNx3yjXufdMKeY6OrWiiufidZ-jl_u55vsiWTw-P89kyU0AZZNRWtrSVhGIqtVSsYFJPrawNkURJS2RdaiYKYWTKqWWFKpgCkMKwUipT0TN0Nd59Ew1fB9eKsOOdcHwxW_JhlzwALSlsIXXZ2FWhizEY-wcA4YM-vuKjPj7o44QmesBuR8ykP7YupVE545XRSYfque7c_wd-ALzcgiY</recordid><startdate>201706</startdate><enddate>201706</enddate><creator>Yéléhé-Okouma, M.</creator><creator>Henry, J.</creator><creator>Petitpain, N.</creator><creator>Schmutz, J.-L.</creator><creator>Gillet, P.</creator><general>Elsevier Masson SAS</general><general>Elsevier Masson</general><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>1XC</scope><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-0598-7508</orcidid></search><sort><creationdate>201706</creationdate><title>Érysipèle sans fièvre ni syndrome inflammatoire lors d’un traitement par tocilizumab</title><author>Yéléhé-Okouma, M. ; Henry, J. ; Petitpain, N. ; Schmutz, J.-L. ; Gillet, P.</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c1341-3f6f5f6b129bdbc424bd9fb8e0b0cbf0b85d4a2aeb9bd3f42c24c11bae45bce63</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>fre</language><creationdate>2017</creationdate><topic>Cellulite</topic><topic>Cellulitis</topic><topic>Erysipelas</topic><topic>Human health and pathology</topic><topic>Interleukin-6</topic><topic>Interleukine-6</topic><topic>Life Sciences</topic><topic>Polyarthrite rhumatoïde</topic><topic>Rheumatoid arthritis</topic><topic>Tocilizumab</topic><topic>Érysipèle</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Yéléhé-Okouma, M.</creatorcontrib><creatorcontrib>Henry, J.</creatorcontrib><creatorcontrib>Petitpain, N.</creatorcontrib><creatorcontrib>Schmutz, J.-L.</creatorcontrib><creatorcontrib>Gillet, P.</creatorcontrib><collection>CrossRef</collection><collection>Hyper Article en Ligne (HAL)</collection><jtitle>Annales de dermatologie et de vénéréologie</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Yéléhé-Okouma, M.</au><au>Henry, J.</au><au>Petitpain, N.</au><au>Schmutz, J.-L.</au><au>Gillet, P.</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Érysipèle sans fièvre ni syndrome inflammatoire lors d’un traitement par tocilizumab</atitle><jtitle>Annales de dermatologie et de vénéréologie</jtitle><date>2017-06</date><risdate>2017</risdate><volume>144</volume><issue>6-7</issue><spage>434</spage><epage>437</epage><pages>434-437</pages><issn>0151-9638</issn><abstract>Le tocilizumab (TCZ) est un anticorps monoclonal qui inhibe la voie de signalisation de l’interleukine 6 (IL-6). C’est un traitement très efficace de la polyarthrite rhumatoïde (PR), qui peut cependant s’accompagner d’infections graves avec des tableaux cliniques trompeurs. Nous rapportons un cas de dermo-hypodermite bactérienne atypique chez une femme traitée par TCZ.
Une femme de 80 ans, traitée par méthotrexate (MTX) et TCZ pour une PR, présentait une dermo-hypodermite de jambe gauche 8jours après une 13e perfusion de TCZ. Il n’y avait ni fièvre ni syndrome inflammatoire biologique. Une antibiothérapie orale par amoxicilline (3g/j) était débutée en ambulatoire. Deux semaines plus tard, la patiente restait apyrétique et le bilan biologique normal mais les signes inflammatoires locaux persistaient. La perfusion de TCZ était reportée et un traitement par amoxicilline intraveineuse (4g/j) était instauré pendant 2jours avec un relai per os, permettant une guérison rapide. Les cures suivantes de TCZ se sont déroulées sans incident particulier.
Cette patiente a présenté au cours du traitement par TCZ une dermo-hypodermite bactérienne (DHB) circonscrite à type d’érysipèle, particulière par son caractère apyrétique et l’absence de syndrome inflammatoire biologique. Des DHB sévères ont été rapportées lors de traitements par TCZ, mais pas d’érysipèle à notre connaissance. L’atténuation des symptômes locaux et systémiques d’inflammation est connue, directement liée à l’activité anti-IL-6 du TCZ. Les patients atteints de PR sont particulièrement sensibles aux infections opportunistes ou sévères, du fait de la maladie elle-même et de ses traitements ; une grande vigilance est nécessaire vis-à-vis d’infections adultérées par le TCZ et potentiellement plus sévères.
Tocilizumab (TCZ) is a monoclonal antibody that inhibits the interleukin 6 (IL-6) signalling pathway. This treatment is extremely effective in rheumatoid arthritis (RA), which may well be accompanied by serious infections presenting misleading clinical pictures. Herein we report a case of a typical bacterial dermo-hypodermitis in a female patient treated with TCZ.
An 80-year-old woman treated with methotrexate (MTX) and TCZ for RA presented dermo-hypodermitis on her left leg 8 days after receiving her 13th infusion of TCZ. She exhibited neither fever nor biological inflammatory syndrome. Oral amoxicillin (3g/d) was initiated on an outpatient basis. Two weeks later, the patient was apyretic and her laboratory results were normal, although local inflammatory signs persisted. TCZ infusion was postponed and she was given intravenous amoxicillin (4g/d) for 2days, followed by oral amoxicillin, resulting in rapid recovery. Subsequent courses of TCZ were administered without incident.
During the course of treatment with TCZ, this patient presented delineated bacterial cellulitis in the form of erysipelas, which was noteworthy on account of the absence of fever and of biological inflammatory syndrome. While there have been reports of severe cases of cellulitis during TCZ treatment, to our knowledge, there have been none of erysipelas. Attenuation of local and systemic inflammatory symptoms is widely reported, and is directly associated with the anti-IL-6 action of TCZ. Patients with RA are especially susceptible to opportunistic or severe infections as a result of the disease itself and of associated treatments, and increased vigilance is called for with regard to infections that may be transformed and potentially more severe as a result of TCZ.</abstract><pub>Elsevier Masson SAS</pub><doi>10.1016/j.annder.2017.03.011</doi><tpages>4</tpages><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-0598-7508</orcidid></addata></record> |
fulltext | fulltext |
identifier | ISSN: 0151-9638 |
ispartof | Annales de dermatologie et de vénéréologie, 2017-06, Vol.144 (6-7), p.434-437 |
issn | 0151-9638 |
language | fre |
recordid | cdi_hal_primary_oai_HAL_hal_01713531v1 |
source | ScienceDirect Freedom Collection |
subjects | Cellulite Cellulitis Erysipelas Human health and pathology Interleukin-6 Interleukine-6 Life Sciences Polyarthrite rhumatoïde Rheumatoid arthritis Tocilizumab Érysipèle |
title | Érysipèle sans fièvre ni syndrome inflammatoire lors d’un traitement par tocilizumab |
url | http://sfxeu10.hosted.exlibrisgroup.com/loughborough?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-07T23%3A02%3A38IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-hal_cross&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=%C3%89rysip%C3%A8le%20sans%20fi%C3%A8vre%20ni%20syndrome%20inflammatoire%20lors%20d%E2%80%99un%20traitement%20par%20tocilizumab&rft.jtitle=Annales%20de%20dermatologie%20et%20de%20v%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9ologie&rft.au=Y%C3%A9l%C3%A9h%C3%A9-Okouma,%20M.&rft.date=2017-06&rft.volume=144&rft.issue=6-7&rft.spage=434&rft.epage=437&rft.pages=434-437&rft.issn=0151-9638&rft_id=info:doi/10.1016/j.annder.2017.03.011&rft_dat=%3Chal_cross%3Eoai_HAL_hal_01713531v1%3C/hal_cross%3E%3Cgrp_id%3Ecdi_FETCH-LOGICAL-c1341-3f6f5f6b129bdbc424bd9fb8e0b0cbf0b85d4a2aeb9bd3f42c24c11bae45bce63%3C/grp_id%3E%3Coa%3E%3C/oa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |