Réponses d'une lande atlantique au piétinement expérimental

• Published in: Comptes rendus de l'Académie des sciences, Série III, Sciences de la vie Série III, Sciences de la vie, 1999, Vol.322 (9), p.809-815
• Main Authors: Toullec, Hélène, Diquélou, Sylvain, Rozé, Françoise, Gloaguen, Jean-Claude
• Format: Article
• Language: fre
• Subjects: ajoncs; Conservation, protection, gestion de l'environnement, de la flore et de la faune; Dégradation des milieux naturels: surveillance et réhabilitation; Ecologie animale, vegetale et microbienne; Ecologie appliquée; Environmental Sciences; furzes; gestion; Life Sciences; management; piétinement; resilience; resistance; résilience; résistance; Sciences biologiques et medicales; Sciences biologiques fondamentales et appliquees. Psychologie; trampling
• ISSN: 0764-4469; 0024-3205
• DOI: 10.1016/S0764-4469(00)80040-2

Trampling responses of an Atlantic heathland dominated by furzes were experimentally determined. They concerned two levels of biological systems: the vegetal community level (community scale) and the species level (intracommunity scale). Two trampling experiments were conducted: the first one was carried out in summer and the second one in winter. Heathland was trampled over 4 months, at differents intensities: 10, 30 and 90 persons a day. Whether trampling was conducted in the summer or in the winter, immediate responses of heathland (community scale) were similar: resistance of this vegetal community did not vary with the trampling season. Responses also showed that there is no linear relationship between vegetation degradation and trampling intensity. Deferred vegetation responses were similar, but within the community heathland (intracommunity scale) responses of a taxonomic group can depend on the trampling season. For example, resilience of furzes trampled in winter was greater than resilience of furzes trampled in summer. All these results should be considered in order to establish management orientations of trampled heathlands. Les réponses au piétinement d'une lande atlantique dominée par des ajoncs sont déterminées expérimentalement. Elles concernent deux niveaux d'organisation des systèmes biologiques : la communauté végétale (échelle communautaire) et les espèces végétales (échelle intracommunautaire). Deux expérimentations de piétinement sont menées : l'une en été, l'autre en hiver. Le piétinement est exercé pendant quatre mois, à différentes intensités : 10, 30 et 90 personnes par jour. Que le piétinement soit exercé en été ou en hiver, les réponses immédiates de la lande (échelle communautaire) sont semblables : la résistance de cette communauté végétale ne varie pas avec la saison de piétinement. Ces réponses montrent aussi qu'il n'y a pas de relation linéaire entre la dégradation de la végétation et l'intensité de piétinement. Les réponses différées de la végétation sont semblables, mais au sein de la lande (échelle intracommunautaire), les réponses d'un groupe taxinomique peuvent dépendre de la saison de piétinement. Par exemple, la résilience des ajoncs piétinés en hiver est plus grande que celle des ajoncs piétinés en été. Tous ces résultats sont à prendre en compte pour établir des orientations de gestion des landes piétinées.