Cognition, énaction, perculturation : vers une caractérisation du lexique anglais dans une perspective typologique

Le lexique de l’anglais actuel présente des doublons lexicaux comme freedom et liberty , issus de la rencontre de langues germaniques et romanes lors de l’invasion normande de l’Angleterre saxonne et de contacts et emprunts ultérieurs. Dans la présente étude, on montre comment la collision de systèm...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Langages (Paris) 2019, Vol.214 (2), p.91-102
Main Author: Bottineau, Didier
Format: Article
Language:fre
Subjects:
Cognitive science
Education
Humanities and Social Sciences
Linguistics
Social Anthropology and ethnology
Citations: Items that this one cites
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:Le lexique de l’anglais actuel présente des doublons lexicaux comme freedom et liberty , issus de la rencontre de langues germaniques et romanes lors de l’invasion normande de l’Angleterre saxonne et de contacts et emprunts ultérieurs. Dans la présente étude, on montre comment la collision de systèmes lexicaux issus de langues endo- et exocentriques, symboliques d’interactions verbales et de hiérarchisations intercommunautaires conflictuelles, a fini par former un système auto-organisé renouvelé où se joue le choix entre différentes mises en scènes de l’interaction et de la co-production du sens. Pour analyser le processus, on fait référence au paradigme de l’énaction en linguistique.
ISSN:0458-726X
1958-9549
DOI:10.3917/lang.214.0091