Trouver, trovare, trobar: l'ipotesi celtica

L'autore riconsidera il problema dell'etimologia dei verbi trouver, trovare, trobar, tentando di superare la scarsa verosimiglianza semantica dell'ipotesi tradizionale (trovare come verbo nato dall'attività di ‘comporre tropi’) e la difficoltà fonetica di altre ipotesi avanzate....

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Zeitschrift für romanische Philologie 2011-03, Vol.127 (1), p.155-161
Format: Article
Language:Italian
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:L'autore riconsidera il problema dell'etimologia dei verbi trouver, trovare, trobar, tentando di superare la scarsa verosimiglianza semantica dell'ipotesi tradizionale (trovare come verbo nato dall'attività di ‘comporre tropi’) e la difficoltà fonetica di altre ipotesi avanzate. Partendo dalla considerazione che tutti i verbi per ‘trovare’ nelle varie lingue europee appartengono al campo semantico della caccia, propone un accostamento del verbo galloromanzo in questione con la radice celtica *TRO(P) – ‘cacciare, stringersi intorno alla preda’, ben attestata in ambito gallese e irlandese, e plausibilmente presente anche nelle lingue celtiche del continente non conservateci in forma scritta.
ISSN:0049-8661
1865-9063
DOI:10.1515/zrph.2011.007