Über die Möglichkeiten der Behandlung der Psychoneurosen mit Medazepam (Nobrium)

• Published in: Psychiatrie, Neurologie, und medizinische Psychologie Neurologie, und medizinische Psychologie, 1973-11, Vol.25 (11), p.695-697
• Main Authors: Vencovský, Eugen, Loughrey-Grofová, Eva
• Format: Article
• Language: ger
• Subjects: Aus der Praxis - für die Praxis
• ISSN: 0033-2739

Die Reihe der kleinen Tranquilitika wurde um ein neues Benzodiazepinderivat erweitert. Generisch handelt es sich um Medazepam, welches in die klinische psychiatrische Praxis unter der Bezeichnung Nobrium „Roche“ eingeführt wurde. Es wird ausschließlich zur peroralen Behandlung in Kapseln zu 5 mg und zu 10 mg hergestellt. Von den 50 mit Medazepam behandelten Kranken litten an einem psycho vegetativen Organsyndrom 21 Kranke, an einem ängstlich-phobischen Syndrom 13 Kranke, an einem obsedant-kompulsiven Syndrom 7 Kranke, und 9 Kranke hatten eine larvierte Depression. Die erzielten therapeutischen Erfolge waren überraschend: Eine Besserung wurde bei 34 Kranken (68%) erzielt, und bei 16 Kranken (32%) trat keine Besserung ein. Die besten therapeutischen Erfolge wurden bei den psycho vegetativen Organsyndromen und den ängstlich-phobischen Syndromen erzielt. Es wurden keine bedeutenden Nebenwirkungen beobachtet, die Laborbefunde blieben stets im Bereich der Norm. Препараты ряда малых транквилизаторов были дополнены новым производным бен-зодиазепина. По своему составу этот препарат представляет собой медазепам, который был введен в клиническую психиатрическую практику под названием «Нобриум» Фа. Рош, Швейцария. Он изготавливается исключительно для перорального применения в капсулах по 5 мг и по 10 мг. Из 50 леченых медазепаном больных 21 стралали психовегетативным органическим синдромом, із-неврозом навязчивых состояний, у 7 больных наблюдался абседантно-компульсивный синдром и у 9 больных была ларвированная депрессия. Полученные терапевтические результаты были поразительны: улучшение наступило у 34 больных (68%) и только у 16 больных (32%) не наступало улучшение. Наилучшие терапевтические результаты были получены при психовегетативных органических синдромах и при неврозах навязчивых состояний. Не наблюдались существенные побочные явления и лабораторные данные оставались в пределах нормы. A new benzodiacepine derivative has been added to the series of small tranquilizers. Generically it is medazepam which, in clinical psychiatry, is known as Nobrium "Roche". For oral medication it is produced in capsules of 5 mg and 10 mg. Of the 50 patients who were treated with medazepam 21 were suffering from a psycho-vegetative organic syndrome, 13 from a nervous phobic syndrome 7 from an obsedant-compulsive syndrome and 9 patients showed signs of a masked depression. The therapeutic results were surprising: 34 patients (68%) experienced an improvement and only 16 patients (32%