Who Destroyed "Herod's Tomb"? / מי הרס את מבנה "קבר הורדוס"?

• Published in: ארץ-ישראל: מחקרים בידיעת הארץ ועתיקותיה 2015-01, Vol.לא, p.299-304
• Main Authors: פורת, רועי, קלמן, יעקב, צ'אצ'י, רחל, Porat, Roi, Kalman, Yakov, Chachy, Rachel
• Format: Article
• Language: Hebrew
• ISSN: 0071-108X

במהלך החפירות של משלחת אהוד נצר ז"ל להרודיון נחשפו ב"מתחם הקבר" שבמדרון הצפוני-מזרחי של ההר שרידי מבנה מאוזולאון מפואר והוא זוהה עם קברו של הורדוס (ראו למשל: נצר ואחרים 2009; 2010; 2013; פורת, קלמן וצ'אצ'י 2013; איורים 1-4). עדויות שונות שנמצאו בשטח, כגון סימנים על-גבי אבני המפולת של המבנה ופריסת האבנים, לימדו כי המבנה, וכך גם ארונות הקבורה, נהרסו במכוון, כאילו להשמידם. על-פי הממצא הנומיסמטי וממצאים נוספים, תוארך זמן ההרס לימי מרד החורבן (66-71 לספירה) ויוחס למורדים עצמם. מתיאוריו של יוסף בן מתתיהו עולה כי בראשית המרד השתלטו יהודים ממוצא אדומי ("אדומים" בכתבי יוסף) על ארמון-מבצר ההר בהרודיון והחזיקו בו במהלך המרד. עם זה, מהנתונים הסטרטיגרפיים והנומיסמטיים שנמצאו ב"מתחם הקבר" עולה כי ההרס המכוון של המאוזולאון נעשה רק לקראת סופו של המרד (בשנת 69 לספירה בקירוב) — בפרק הזמן שפעלה באזור סיעתו של שמעון בר גיורא, שהותירה בו הרס רב. במאמר זה נציע כי שמעון בר גיורא ואנשיו, הידועים כקיצוניים מבחינות רבות, הם שהרסו את מבנה הקבורה המיוחס להורדוס ולא ה"אדומים", שכן יש להניח שהאחרונים, שהיו מתונים יחסית, אילו רצו בכך היו הורסים את המבנה כבר בשנות המרד הראשונות. נראה כי ה"אדומים" נמנעו מכך מסיבות אתניות, גאוגרפיות והיסטוריות, ובהן ידון המאמר. During the course of excavations by Ehud Netzer's team in the Burial Compound on Herodium's northeastern slope, the remains of a splendid mausoleum were uncovered, identified as Herod's tomb. Evidence recovered in the field, including masons' marks on the collapsed stones and their distribution patterns, suggests that the structure, like the sarcophagi found there, was intentionally destroyed, apparently the result of great anger. Numismatic and other finds date the destruction to the period of the destruction of the Second Temple in Jerusalem (66-71 CE), linking it to the rebels. Josephus' descriptions state that at the onset of the rebellion, the hill-top palace-fortress of Herodium was overrun by Jewish Idumean rebels who held it during the course of the revolt. Nevertheless, the numismatic and stratigraphic findings from the Burial Compound show that the mausoleum's intentional destruction took place only towards the end of the revolt (around 69 CE), at the time when Simon bar Giora's rebel faction was active in the area and responsible for widespread destruction. This article suggests that it was Simon bar Giora and his men, known for their extremism, and not the Idumeans, who were responsible for the destruction of Herod's tomb. The relatively moderate Idumeans could have destroyed it in the early years of the revolt, had they