La representación de un LÍDER POPULAR: Güemes, la tierra en armas / La représentation d'un LEADER POPULAIRE : Güemes, la tierra en armas

• Published in: Cinémas d'Amérique latine 2016-01 (24), p.106-115
• Main Authors: Rocha, Carolina, SAINT-DIZIER, ANA
• Format: Article
• Language: English
• ISSN: 1267-4397

En Güemes, la tierra en armas, Leopoldo Torre Nilsson presenta a Martín Miguel de Güemes (1785-1821), un criollo de clase alta, nacido en lo que hoy es el norte de Argentina, que tuvo una verdadera influencia en la historia política argentina. En el siglo XIX, Güemes luchó incansablemente por la liberación de su patria chica del dominio español, liderando ejércitos de gauchos. El artículo propone que, basándose en algunas estrategias de las películas de guerra y épicas, Torre Nilsson representa a Güemes como un líder carismático, enfatizando para ello su fraternidad con distintos actores sociales: su hermana Macacha, los gauchos, los criollos y los líderes militares a favor de la independencia. Esta representación, basada en el respeto, hizo de un prócer casi desconocido por los espectadores argentinos un verdadero héroe nacional. Dans Güemes, la tierra en armas, Leopoldo Torre Nilsson présente Martín Miguel de Güemes (1785-1821), un criollo de la classe aisée, né dans le nord de l'Argentine actuelle, qui eut une réelle influence sur l'histoire politique du pays. Au XIXe siècle, Güemes lutta sans relâche pour libérer sa petite patrie de la domination espagnole, à la tête de son armée de gauchos. Cet article propose, en se basant sur les stratégies propres des films épiques, de montrer que Torre Nilsson représente Güemes comme un leader charismatique, mettant l'accent sur ses liens fraternels avec différents acteurs sociaux : sa sœur Macache, les gauchos, les criollos et les leaders militaires favorables à l'indépendance. Cette représentation, fondée sur le respect, fait du dignitaire presqu'inconnu du public argentin un véritable héros national.