LOS BALCANES EN LA OBRA Y EL PENSAMIENTO DE CARLOS FUENTES

• Published in: Revista de letras (Marília) 2017-07, Vol.57 (2), p.15-34
• Main Author: PETROVIĆ, Bojana KOVAČEVIĆ
• Format: Article
• Language: Spanish
• Subjects: Dossiê "Cruzando el Puente Plateado: las relaciones culturales entre América Latina y el Bloque del Este"
• ISSN: 0101-3505

Este artículo investiga las múltiples relaciones, opiniones e inspiraciones de Carlos Fuentes en lo que respecta a los Balcanes. Desde sus primeros libros hasta el final de su vida, el escritor mexicano mostró un profundo interés en la turbulenta historia y potente herencia cultural de los países de Europa del Este y Sudeste. El objetivo de este trabajo es mostrar la influencia de diversos temas balcánicos en el pensamiento del escritor mexicano: históricos (en los Balcanes se inició y terminó el turbulento siglo XX, con el atentado en Sarajevo en 1914 y el bombardeo de Serbia en 1999). Políticos: América Latina sufría una política balcanizada y fracturada, pero no perdió su unidad nacional propia ni su fraternidad iberoamericana compartida. Y artísticos: el Palacio de Diocleciano, en Spalato/ Split, está presente en tres novelas de Carlos Fuentes y el conde Drácula rumano constituye el eje del interés fuentesiano en el tema de los vampiros), examinando su actitud crítica hacia varios acontecimientos, personas y monumentos de esa parte del mundo. Nuestra investigación abarca una decena de libros de Carlos Fuentes: Cumpleaños, La nueva novela hispanoamericana, Terra Nostra, La campaña, En esto creo, Vlad, Todas las familias felices, El espejo enterrado etc., de varias épocas de su carrera literaria. This article investigates the multiple relationships, opinions and inspirations of Carlos Fuentes regarding the Balkans. From his first books until the end of his life, the Mexican writer showed a deep interest in the turbulent history and powerful cultural heritage of the countries of Eastern Europe. The objective of this work is to show the influence of different Balkan themes in the Mexican writer's thought: historical (the turbulent 20ᵗʰ century began in the Balkans with the attack in Sarajevo in 1914, and it finished with the bombing of Serbia in 1999). Political: Latin America suffered a balkanized and fractured policy, but it did not lose its own national unity nor its shared Ibero-American fraternity. And artistic: the Palace of Diocletian in Spalato/ Split is present in three books of Carlos Fuentes, and the Romanian Count Dracula constitutes the axis of the Fuentesian interest in the subject of vampires). Besides, we have also examined his critical attitude towards various events, people and monuments of that part of the world. Our research covers a dozen books by Carlos Fuentes: Cumpleaños, La nueva novela hispanoamericana, Terra Nostra, La campana, E