Soviétisation et désoviétisation de l’histoire en Ukraine: Aspects institutionnels et méthodologiques

• Published in: Revue d'études comparatives est-ouest 2014-06, Vol.45 (2), p.95-127
• Main Author: PORTNOV, Andriy
• Format: Article
• Language: fre
• ISSN: 0338-0599; 2259-6100
• DOI: 10.4074/S0338059914002046

L’historiographie ukrainienne est analysée à travers le prisme des transformations institutionnelles et des évolutions méthodologiques, de l’URSS à l’Ukraine post-soviétique. L’auteur montre les éléments de distinction de l’historiographie de la république d’Ukraine par rapport à la Russie, pendant l’époque soviétique, remettant en question la vision habituelle de la science historique ukrainienne considérée comme une victime du totalitarisme. Avec les changements de la fin des années 1980-début des années 1990, l’organisation universitaire et académique héritée de la période soviétique devient le vecteur d’un nouveau contenu idéologique. L’auteur constate une « dé-modernisation » de la science historique en Ukraine, sous l’effet du développement du « narratif national ukrainien ». L’historiographie ukrainienne postsoviétique, qui a adopté la terminologie et les théories « occidentales », est passée du langage de la lutte de classes à celui de la « renaissance nationale ». Ukrainian historiography from the time of the USSR till post-Soviet Ukraine is analyzed through the prism of changes in institutions and methodology. Elements in the historiography of the Ukrainian Republic’s relation with Russia during the Soviet era take issue with the usual view that the Ukrainian science of history had fallen victim to totalitarianism. In the context of changes at the turn of the 1990s, the academic organization inherited from the Soviet period was maintained while becoming the vector of a new ideological content. A “de-modernization” of history can be observed in Ukraine owing to the development of a “national Ukrainian narrative”. Post-Soviet Ukrainian historiography has adopted “Western” terminology and theories while switching references from the class struggle to the “national renaissance.