Rememoración en la historia

• Published in: Historia antropología y fuentes orales 2003-01 (30), p.23-40
• Main Author: Vilanova, Mercedes
• Format: Article
• Language: Spanish
• Subjects: El libro de la memoria
• ISSN: 1136-1700

Diálogos con supervivientes de Mauthausen y con personas analfabetas o diálogos focalizados sobre mi propio pasado me han ayudado a valorar las posibilidades de la rememoración. Hace años, el encuentro con personas analfabetas, centró mi atención en la alfabetización y en la importancia de discernir entre memoria y escritura; más recientemente entrevistas con supervivientes de los campos de exterminio nazi han hecho que me plantee el dilema entre el deber de recordar y el de olvidar, entre la fidelidad al pasado y los proyectos de futuro que relacionan memoria e integridad. Finalmente me aproximo a alguna de mis vivencias como interlocutora en los apartados entrevista y rememoración y ¿veracidad de la historia escrita? /// Dialogues with Mauthausen survivors and with illiterate individuals as well as those focused on my own past have helped me to value the possibilities of remembrance. Meetings with illiterate persons centred my attention years ago on literacy abilities and the importance of discerning between memory and written account; more recently, my interviews with survivors of nazi death camps have confronted me with the dilemma between the duty to remember and that of forgetting, between being faithful to the past and projecting for the future, relating memory and integrity. Finally, in the sections "Interview and remembrance" (Entrevista y rememoración) and "Truthfulness of written history" (Veracidad de la historia escrita) I approach some of my own experiences as an interlocutor.