RECOMPUTATION OF AGE-ADJUSTED DEATH RATES AND AGE-SEX-ADJUSTED BIRTH RATES FOR THE UNITED STATES, 1940-1990

• Published in: Genus 1993-07, Vol.49 (3/4), p.165-176
• Main Author: GUPTA, PRITHWIS DAS
• Format: Article
• Language: English
• Subjects: Age groups; Birth rates; Censuses; Data files; Data lines; Health care statistics; Mortality; Population dynamics; Standardization; Time series
• ISSN: 0016-6987; 2035-5556

Molti autori hanno cercato di valutare se sia più opportuno che il National Center for Health Statistics continui ad usare come standard per il calcolo dei tassi di mortalità la popolazione statunitense del 1940 oppure provveda alla sua sostituzione con una popolazione più recente. Il presente articolo mette in evidenza come la standardizzazione operata facendo ricorso ad un'unica popolazione di riferimento conduca a risultati internamente incoerenti. La tecnica di standardizzazione presentata in questo lavoro non solo permette di ottenere risultati internamente coerenti, ma pone anche fine al dibattito sulla scelta della popolazione da utilizzare come standard. La tecnica proposta viene applicata ai dati degli Stati Uniti per calcolare tassi standardizzati di fecondità e di mortalità per il periodo 1940-1990. Many authors have examined whether the National Center for Health Statistics should continue to use the 1940 U.S. population as the standard for the computation of age-sex-adjusted birth rates and age-adjusted death rates, or replace it by a more recent population. It is shown that standardization by using a single population as the standard leads to internally inconsistent results. The standardization technique suggested in this paper not only generates internally consistent rates, but also puts an end to the continuing debate as to which one of the actual populations should be used as the standard. The technique is applied to the U.S. data to recompute the adjusted birth and death rates for the years 1940-1990. Beaucoup d'auteurs ont essayé d'estimer s'il est plus convenable que le National Center for Health Statistics continue à utiliser la population des Etats-Unis de 1940 pour calculer les taux de mortalité ou qu'il fasse le nécessaire pour la remplacer avec une population plus récente. Cet article met en évidence la façon dont la standardisation effectuée à l'aide une seule population de référence débouche sur des résultats inconsistants en eux-même. La technique de standardisation présentée dans ce travail non seulement permet d'obtenir des résultats consistants en eux-même, mais aussi met fin au débat sur le choix de la population qu'il faut utilisée comme standard. La technique proposée est appliquée aux chiffres des Etats-unis pour calculer des taux standardisés de fécondité et de mortalité pour la période de 1940 à 1990.