NOËL LE 15 DÉCEMBRE: LA RÉCEPTION DU CALENDRIER GRÉGORIEN EN FRANCE (1582)

• Published in: Bibliothèque de l'Ecole des chartes 1999-07, Vol.157 (2), p.369-416
• Main Author: DELATOUR, Jérôme
• Format: Article
• Language: fre
• ISSN: 0373-6237; 1953-8138

Par la bulle Inter gravissimas du 24 février 1582, le pape Grégoire XIII institua le calendrier actuel, dit calendrier grégorien. Celui-ci devait entrer en vigueur le 5 octobre 1582, qui serait compté le 15 pour rattraper le retard du calendrier sur l'année solaire. Seuls l'Italie, l'Espagne et le Portugal suivirent à la lettre les prescriptions du Saint-Siège. La France attendit le 9 décembre pour opérer la réforme et faire suivre ce jour du 20, en vertu d'une ordonnance royale du 3 novembre 1582; les évêques durent aménager les fêtes de l'Avent. Fâché de ce retard, Henri III sanctionna la réforme par une procession extraordinaire. Le nonce apostolique rendit Antonio Lilio, détenteur d'un privilège pontifical pour l'impression du nouveau calendrier, responsable de la situation : son inaction aurait empêché la diffusion du calendrier. En vérité, l'opposition du parlement de Paris semble y avoir notablement contribué. La plupart des sujets du roi ne comprirent pas la nécessité de cette réforme qu'on leur présentait brutalement et qui bouleversait leurs usages. De nombreuses publications apologétiques s'efforcèrent d'aider les plus instruits à raisonner les plus ignorants. Chez les doctes, le calendrier devint un enjeu scientifique et politique; porte-parole de leur confession, les savants protestants dénoncèrent l'inexactitude du nouveau calendrier et nièrent le droit du pape à régir le temps. Der heute gültige 'gregorianische' Kalender wurde von Papst Gregor XIII. am 24. Februar 1582 durch die Bulle Inter gravíssimas eingeführt. Er sollte am 5. Oktober desselben Jahres in Kraft treten und dieses Datum gleichzeitig in den 15. Oktober umwandeln, um die Verzögerung des Kalenders gegenüber dem Sonnenjahr auszugleichen. Doch nur Italien, Spanien und Portugal folgten rigoros den Vorgaben des Heiligen Stuhls. In Frankreich verfügte erst ein königlicher Erlaß vom 3. November 1582 die Durchfuhrung der Kalenderreform zum 10. Dezember, der dann auf den 20. umterminiert wurde; dies zwang die Bischöfe, die Adventsfeierlichkeiten den neuen Gegebenheiten anzupassen. Heinrich III. ordnete verärgert eine außerordentliche Prozession an, um die späte Einführung der Reform zu tadeln. Der päpstliche Nuntius machte einen gewissen Antonio Lilio, Inhaber des päpstlichen Privilegs zum Druck des neuen Kalenders, für die Verzögerung verantwortlich: Seine Untätigkeit habe die Verbreitung des Kalenders verhindert. Eine wahrscheinlichere Ursache ist im Widerstand des Parlaments von Par